Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si mal
Vertaling van "si mal" in Spaans
tan grave
todo malo
tan horrible
tan incómodo
Je trouve affligeant qu'une entreprise aussi riche paie si mal ses employés.
Me parece vergonzoso que una empresa tan rica pague tan mal a sus empleados.
Pour une robe si mal cousue, cent euros, c'est vraiment trop cher payé.
Para un vestido tan mal confeccionado, cien euros es pagar una barbaridad.
Je me sens si mal... de mettre cette pression sur ma famille.
Me siento muy mal... poniendo a mi familia bajo tanta presión.
Vous avez été si mal traités par les usurpateurs de votre planète.
Han sido tratados muy mal por los usurpadores de su planeta.
Elle refuse de se porter caution pour quelqu'un qu'elle connaît si mal.
Ella se niega a ponerse como aval por alguien a quien conoce tan poco.
Elle a supplié lamentablement leur pardon après les avoir traités si mal.
Ella rogó lastimosamente por su perdón después de tratarlos tan mal.
Ils ont planté ces tomates hors-saison, ce qui explique pourquoi elles poussent si mal.
Plantaron estos tomates fuera de temporada, por eso están creciendo tan mal.
Le feuillet publicitaire était si mal imprimé qu'on ne lisait presque pas les informations.
El folleto estaba tan mal impreso que casi no se podían leer los datos.
Elle se sentait si mal après sa rupture qu'elle ne voulait pas sortir.
Se sentía tan mal después de su ruptura que no quería salir.
Parfois des choses allez si mal, vous n'avez qu'à rire.
A veces las cosas salen tan mal, que sólo queda reír.
Il se sentait si mal qu'il pouvait à peine sortir du lit.
Se sentía tan mal que no podía ni levantarse de la cama.
Ça allait si mal qu'il est rentré après le premier semestre.
Lo pasó tan mal que se volvió a casa después del primer semestre.
Maintenant, ça va si mal que j'ai dû manger mes moutons.
Ahora la cosa está tan mal que me ha tocado comerme mis ovejas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si mal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1919. Exact: 1919. Verstreken tijd: 145 ms.
