En la oscuridad total, tuvo que tantear la barandilla para guiarse.
Dans l'obscurité totale, elle a dû tâter la rambarde pour se guider.
Deberíamos tantear sus reacciones durante la cena antes de sacar el tema del dinero.
On devrait tâter leurs réactions pendant le dîner avant de parler d'argent.
Vendió una sesentaicincoava parte de sus acciones para tantear el interés de los inversores.
Elle a vendu un soixante-cinquième de ses parts pour tester l'intérêt des investisseurs.
Vendió una noventa y sexta parte de sus acciones para tantear la reacción del mercado.
Elle a vendu un quatre-vingt-seizième de ses actions pour tester la réaction du marché.
Antes de aceptar este puesto, quiere tantear primero el ambiente general del equipo.
Avant d'accepter ce poste, elle veut sonder l'ambiance générale dans l'équipe.
Hacer preguntas puede ayudarte a tantear la opinión de una persona.
Poser des questions peut vous aider à sonder l'opinion d'une personne.
Con los ojos vendados, intentó tantear las piezas del rompecabezas.
Les yeux bandés, il a tenté de tâter les pièces du puzzle.
Él usó cuidadosamente sus manos para tantear los contornos de la escultura.
Il a soigneusement utilisé ses mains pour tâter les contours de la sculpture.
Antes de comprar el queso, quiso tantear su textura.
Avant d'acheter le fromage, elle voulait tâter sa texture.
Ella usó sus dedos para tantear los hilos en la manta tejida.
Elle utilisait ses doigts pour tâter les fils dans la couverture tricotée.
Para estar seguro, quiso tantear la superficie del agua antes de saltar.
Pour être sûr, il voulait tâter la surface de l'eau avant de sauter.
El excursionista tuvo que tantear el suelo para encontrar un camino seguro.
Le randonneur a dû sonder le sol pour trouver un chemin sûr.
Toda presentación debería incluir una pregunta sencilla para tantear el conocimiento del público.
Chaque présentation devrait inclure une question accessible pour sonder les connaissances du public.