Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapianf
Vertaling van "tapia" in Frans
La tapia del jardín es bastante alta, lo que protege bien nuestra intimidad.
Le mur du jardin est assez élevé, ce qui protège bien notre intimité.
El propietario repara con frecuencia la tapia, agrietada por las heladas y la lluvia.
Le propriétaire répare régulièrement le mur d'enceinte fissuré par le gel et la pluie.
Para proteger este núcleo de la ciudad se construyó una tapia que desde la torre y la barbacana descendía por la ladera hasta las inmediaciones del Rivillas.
Pour protéger ce noyau de la ville on a construit un pisé qui depuis la tour et la barbacane descendait par le versant jusqu'aux environs du Rivillas.
A continuación vos escalaréis la tapia del jardín.
Ensuite, vous escaladez le mur du jardin.
Los niños juegan en el jardín, bien protegidos por la tapia que rodea la casa.
Les enfants jouent dans le jardin, bien protégés par le mur d'enceinte de la maison.
Nos han autorizado a levantar la tapia, como queramos.
On peut enfin construire le mur d'enceinte.
Tiene una tapia alta que limita y protege la escuela y proporciona intimidad a las niñas.
Un haut mur d'enceinte permet de sécuriser l'école et de préserver l'intimité des filles.
El dueño de casa vio cuando el delincuente saltaba una tapia de más de dos metros y se introducía en el quincho.
Le propriétaire a vu quand le délinquant a franchi un mur de plus de deux mètres et est entré dans le barbecue.
Descubrió que en numerosas ocasiones acudían por la noche al huerto, donde se encontraban con mujeres que saltaban la tapia para reunirse con ellos.
Elle découvrit qu'ils se rendaient souvent la nuit au jardin, où ils retrouvaient des femmes qui sautaient le mur pour venir s'unir à eux.
Y cuando tu casa se hizo más alta que mi tapia pude ver desde mi escondite otras casas, muy serias, pero sin mi jardín.
Et quand ta maison dépassa mon mur, je pus voir de ma cachette d'autres maisons, très sérieuses, mais sans mon jardin.
Gire a la izquierda (teniendo el mar a su derecha) a la tapia del cementerio.
Tournez à gauche (en gardant la mer sur votre droite) devant le mur du cimetière.
La tapia del colegio impide que los balones salgan rodando a la calzada.
Le mur d'enceinte de l'école empêche les ballons de rouler sur la chaussée.
La tapia del jardín es alta y dif'icil de trepar, y este lugar es mortal siendo quien eres.
Le mur du jardin est haut et ta mort, assurée en ce lieu, étant qui tu es.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tapia bevatten
! sordo como una tapia adj.
! sourd comme une huître
"Mon grand-père est sourd comme une huître depuis son accident."
sourd comme une pioche
"Mon grand-père est sourd comme une pioche depuis son accident."
de tapia adj.
pisé
"Cette maison traditionnelle a des murs pisés très solides."
Synoniemen voor tapia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 34 ms.
