Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapiznm
Vertaling van "tapiz" in Frans
Están restaurando un viejo tapiz que el tiempo y el polvo habían deteriorado.
Ils restaurent une vieille tapisserie abîmée par le temps et la poussière.
Encontró el tapiz extrañamente apagado, sin ningún toque de color intenso.
Il trouva la tapisserie étrangement morne, sans aucune touche de couleur vive.
Los dos luchadores se enfrentaron en el tapiz durante varias rondas intensas.
Les deux lutteurs se sont affrontés sur le tapis pendant plusieurs rounds intenses.
Durante el otoño, el parque se convierte en un colorido tapiz de hojas.
En automne, le parc se transforme en un tapis coloré de feuilles.
Un tapiz tejido puede transformar una habitación aburrida en un rincón acogedor.
Une tenture murale tissée peut transformer une pièce ennuyeuse en un coin douillet.
El tapiz de macramé es una adición moderna a la oficina.
La tenture murale en macramé est un ajout tendance au bureau.
En el tapiz medieval, cada lirio representa una alianza importante entre grandes linajes.
Sur la tapisserie médiévale, chaque lys représente une alliance importante entre grandes familles.
Este tapiz persa representa una escena de caza en un paisaje desértico.
Cette tapisserie persane représente une scène de chasse dans un paysage désertique.
Colgó en la pared un tapiz moderno, hecho con hilos rojos y dorados.
Elle a accroché au mur une tapisserie moderne, faite de fils rouges et dorés.
El viejo tapiz del castillo representaba una gran batalla entre caballeros y dragones llameantes.
La vieille tapisserie du château représentait une grande bataille entre chevaliers et dragons flamboyants.
Los recuerdos de nuestros viajes se acumulan, creando un hermoso tapiz de experiencias.
Les souvenirs de nos voyages s'additionnent, créant une belle tapisserie d'expériences.
El cielo aborregado formaba una especie de tapiz sobre la montaña oscura.
Le ciel pommelé formait une sorte de tapisserie au-dessus de la montagne sombre.
El tapiz, completamente cosido a mano, requirió meses de trabajo minucioso.
La tapisserie, entièrement cousu main, a nécessité des mois de travail minutieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tapiz bevatten
papel tapiz nm.
papier à tapisser
"Il a choisi un papier à tapisser avec des motifs floraux pour le salon."
Tapiz de Bayeux nf.
tapisserie de Bayeux
"La tapisserie de Bayeux mesure près de 70 mètres de long."
tapiz de lucha nm.
tapis de lutte
"Les lutteurs s'entraînent sur le tapis de lutte tous les jours."
tapiz de los Gobelinos nm.
gobelin
"Ce château expose un magnifique gobelin du XVIIe siècle."
tapiz de Bayeux nf.
broderie de Bayeux
"La broderie de Bayeux mesure près de 70 mètres de long."
punto de tapiz nf.
tapisserie au point
"Elle apprend la tapisserie au point pour décorer des coussins."
point de tapisserie
"Elle apprend un nouveau point de tapisserie pour décorer le coussin."
tapiz de bajo lizo nf.
basse-lisse
"Cette basse-lisse représente une scène de chasse médiévale."
tapiz de Aubusson nm.
aubusson
"Elle a hérité d'un magnifique aubusson du XVIIIe siècle."
tapiz de lizo bajo nf.
basse-lisse
"Cette basse-lisse représente une scène de chasse médiévale."
basse-lice
"L'artisan travaille sur une basse-lice pour créer cette tapisserie."
tapiz de Utrecht nm.
utrecht
"Le canapé est recouvert d'un bel utrecht rouge."
tapiz de alto lizo nf.
haute lice
"Cette haute lice du XVIe siècle représente une scène de chasse."
haute lisse
"Cette tapisserie a été réalisée selon la technique de la haute lisse."
tapiz savonnerie nf.
savonnerie
"Ce salon est décoré avec un tapis de style savonnerie."
bordar un tapiz v.
tapisser
"Ma grand-mère aimait tapisser pendant ses soirées d'hiver."
tapiz de verdura nf.
verdure
"Cette verdure du XVIe siècle ornait le salon du château."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tapiz in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2428. Exact: 1315. Verstreken tijd: 36 ms.
