Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: tapi tapir se tapir sur le tapis tapis rouge
Publiciteit
tapisnm
pièce de tissu épaisse posée au sol pour décorer ou protéger
View images
NEW
alfombra f
alfombrilla f
tapete m
estera f
colchoneta f
esterilla f
tapiz m
moqueta f
lona f
caminadora f
mesa f
tema m
manto m
stack m
paño m
capa f
pila f
fieltro m
montón m
fichas
pièce de tissu épaisse posée au sol pour décorer ou protéger
View images
Les feuilles tombées formaient un tapis marron rougeâtre sur le sentier humide.
Las hojas caídas formaban una alfombra marrón rojiza sobre el sendero húmedo.
Ce tapis absorbe la boue de l'entrée comme une éponge discrète.
Esta alfombra absorbe el barro de la entrada como una esponja discreta.
Après la rénovation, ils ont ajouté un tapis de douche dans chaque cabine.
Después de la reforma, añadieron una alfombrilla de ducha en cada cabina.
À la fin de la journée, enroule le tapis de jeu et range-le.
Al final del día, enrolla el tapete de juego y guárdalo.
Un vieux tapis de foyer usé couvrait encore les tuiles devant la cheminée.
Un viejo y gastado tapete de chimenea aún cubría las baldosas frente al hogar.
Les feuilles jonchaient le sol, formant un tapis vibrant en automne.
Las hojas cubrían el suelo, formando una alfombra vibrante en otoño.
Ce tapis n'est pas vraiment assorti au style moderne de la pièce.
Esta alfombra no encaja realmente con el estilo moderno de la habitación.
Prends le tapis plus fourni, il isolera mieux le sol du froid.
Coge la alfombra más gruesa, aislará mejor el suelo del frío.
Elle a choisi un tapis tissé en laine épaisse pour réchauffer le salon.
Eligió una alfombra tejida con lana gruesa para darle calidez al salón.
Elle a renversé son cappuccino au caramel sur le nouveau tapis du salon.
Ha derramado su capuchino de caramelo sobre la alfombra nueva del salón.
Ce tapis épais absorbe comme une éponge l'humidité apportée par les chaussures.
Esta alfombra gruesa absorbe como una esponja la humedad de los zapatos.
Le tapis beige du salon est fabriqué avec des fibres naturelles non blanchies.
La alfombra beige del salón está hecha con fibras naturales sin blanquear.
Le tapis à damiers du salon se marie bien avec le canapé gris.
La alfombra de cuadros del salón combina muy bien con el sofá gris.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of tapis

revêtement
(revêtement)
alfombra
tapete
plancher
(plancher)
alfombra
tapete
billard
(billard)
paño
tapete
poker
(poker)
pila

Uitdrukkingen met tapis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

marchand de tapis n.
vendedor de alfombras
"Le marchand de tapis nous a montré plusieurs modèles persans."
! au tapis adv.
hecho polvo · agotado
"Après cette journée de travail, je suis au tapis !"
cacher sous le tapis v.
esconder bajo la alfombra
"L'entreprise a voulu cacher sous le tapis cette affaire embarrassante."
! envoyer au tapis v.
derribar · tumbar
"Il l'a envoyé au tapis d'un seul coup de poing."
être sur le tapis v.
estar sobre la mesa
"Cette question sera sur le tapis lors de la prochaine réunion."
! mettre au tapis v.
derribar
"Le boxeur a mis son adversaire au tapis au troisième round."
! mettre sous le tapis v.
ocultar · esconder
"Il ne faut pas mettre cette affaire sous le tapis."
mettre sur le tapis v.
sacar a relucir · poner sobre la mesa
"Il faut mettre sur le tapis la question du budget."
! remettre sur le tapis v.
sacar el tema de nuevo
"Il a remis sur le tapis cette vieille histoire de divorce."
! revenir sur le tapis v.
volver a salir en la conversación
"Cette question revient toujours sur le tapis lors des réunions familiales."
sous le tapis adv.
en secreto · a escondidas
"Il a négocié l'accord sous le tapis pour éviter les protestations."
sur le tapis adv.
en debate · en discusión
"Cette question est sur le tapis depuis plusieurs semaines."
tapis rouge n.
alfombra roja
"Les stars ont marché sur le tapis rouge avant la première du film."
tapis volant n.
alfombra voladora
"Aladin s'envola sur son tapis volant au-dessus de la ville."
! se prendre les pieds dans le tapis v.
meter la pata
"Elle s'est pris les pieds dans le tapis lors de sa présentation."
! aller au tapis v.
caer a la lona
"Le boxeur est allé au tapis au troisième round."
cacher la poussière sous le tapis v.
ocultar el problema
"L'entreprise préfère cacher la poussière sous le tapis plutôt que régler ce conflit."
dérouler le tapis rouge v.
recibir con todos los honores
"L'entreprise a déroulé le tapis rouge pour accueillir ce client important."
faire tapis v.
irse all-in
"Il a décidé de faire tapis avec ses derniers jetons."
sur tapis vert adj.
administrativo
"La victoire sur tapis vert a frustré les supporters."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tapis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

tapis de course 7740
tapis de sol 5540
tapis de yoga 3150
sur le tapis +10k
tapis rouge +10k
tapis roulant +10k
au tapis 7910
sous le tapis 5230

Resultaten: 18249. Exact: 18249. Verstreken tijd: 100 ms.