Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tarimanf
Vertaling van "tarima" in Frans
chasse de lit
Construimos una tarima improvisada con palés para el espectáculo callejero.
Nous avons construit une estrade improvisée avec des palettes pour le spectacle de rue.
Desde la tarima, ella pronunció sus líneas con confianza y claridad.
Depuis l'estrade, elle a déclamé ses répliques avec assurance et clarté.
El polvo acumulado terminará por dejar áspera la tarima, que antes era tan lisa.
La poussière accumulée finira par rendre rugueux le parquet autrefois si lisse.
La alfombra se irá y extenderemos la tarima hasta este espacio.
La moquette va disparaître, et on mettra du parquet ici aussi.
Dejaron la tarima móvil a media altura para sugerir un entresuelo dentro de la escenografía.
Ils ont bloqué le plancher mobile à mi-hauteur pour suggérer une mezzanine dans le décor.
Cuando la tarima móvil baja, el escenario se convierte en un foso para la orquesta.
Lorsque le plancher mobile descend, la scène se transforme en fosse pour l'orchestre.
Mueven la tarima más cerca del público para que todo el mundo pueda ver mejor.
Ils déplacent l'estrade plus près du public afin que tout le monde voie mieux.
Se abrieron paso a codazos para acercarse a la tarima durante el discurso.
Ils ont joué des coudes pour approcher de l'estrade pendant le discours.
Esta tarima, completamente desmontable, se guarda en el camión después del concierto.
Cette estrade, totalement meuble, se range dans le camion après le concert.
Para la ceremonia, los invitados están sentados formando un triángulo frente a la tarima.
Pour la cérémonie, les invités sont assis en forme de triangle face à l'estrade.
Una placa dorada adornaba el escaño del alcalde, justo debajo de la tarima oficial.
Un écusson doré ornait le banc du maire, juste en dessous de l'estrade officielle.
La corona real, muy pesada, obligaba al rey a avanzar despacio por la tarima.
La couronne royale, très lourde, obligeait le roi à marcher lentement sur l'estrade.
Justo delante del jurado hay una tarima cubierta con moqueta roja, esperando a los finalistas.
Une estrade recouverte de moquette rouge attend les finalistes juste devant le jury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tarima bevatten
Synoniemen voor tarima in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 436. Exact: 436. Verstreken tijd: 50 ms.
