Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planchernm
View images
tablas
tablones
Cette poutre porteuse traverse toute la pièce et soutient le plancher du dessus.
Esta viga maestra recorre toda la habitación y sostiene el piso de arriba.
Le charpentier vérifie chaque traverse avant de fixer les planches du plancher.
El carpintero revisa cada travesaño antes de fijar las tablas del piso.
Le roulement continu des engrenages faisait vibrer le plancher de l'atelier.
El rodar continuo de los engranajes hacía vibrar el suelo del taller.
Ils ont mis un isolant spécial sous le plancher pour éviter l'humidité.
Han puesto un aislante especial bajo el suelo para evitar la humedad.
Ils ont utilisé des planches épaisses pour renforcer le plancher de l'étage.
Usaron tablas gruesas para reforzar el suelo de la planta de arriba.
La vibration du plancher indique que le métro arrive dans la station.
La vibración del suelo indica que el metro está entrando en la estación.
Le plancher de chêne craque légèrement quand on marche dessus la nuit.
El suelo de roble cruje suavemente cuando caminas sobre él por la noche.
Le vieux bois du plancher craque, témoignant de son âge respectable.
La madera añeja del suelo cruje, testimonio de su edad respetable.
La machine à laver mal équilibrée faisait trembler le plancher de la buanderie.
La lavadora, mal equilibrada, hacía temblar el suelo del lavadero.
Sous les lattes du plancher, nous avons découvert un coffre au trésor.
Debajo de las tablas del suelo, descubrimos un cofre del tesoro.
Ils ont recouvert l'ancien carrelage par un beau plancher en bois verni.
Cubrieron las viejas baldosas con un bonito suelo de madera barnizada.
Pour plus de confort, ils souhaitent isoler le plancher du salon.
Para ganar en confort, quieren aislar el suelo del salón.
On a installé un plancher en vieux bois pour garder le charme ancien.
Instalamos un piso de madera reciclada para conservar el encanto antiguo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plancher
suelo
piso
forjado
piso
techo
Uitdrukkingen met plancher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir le pied au plancher v.
ir a tope · dar el máximo
"Pour finir ce projet à temps, il va falloir avoir le pied au plancher."
! débarrasser le plancher v.
largarse · irse rápidamente
"Il faut débarrasser le plancher avant que le patron arrive."
! mettre le pied au plancher v.
pisar a fondo
"Il a mis le pied au plancher pour rattraper son retard."
! pédale au plancher adv.
pisando a fondo · con el pedal a fondo
"Le taxi file pédale au plancher."
! pied au plancher n.
acelerón · máxima velocidad
"Son pied au plancher au travail impressionne ses collègues."
! plancher des vaches n.
tierra firme
"Après trois mois en mer, les marins étaient heureux de retrouver le plancher des vaches."
! avoir le feu au plancher v.
llevar pantalones pesqueros
"Il a le feu au plancher avec ce pantalon qui lui arrive aux chevilles."
prix plancher n.
precio mínimo
"Le gouvernement a établi un prix plancher pour le blé cette année."
taux plancher n.
tasa mínima garantizada
"La banque a souscrit un taux plancher pour se protéger des fluctuations."
peine plancher n.
pena mínima
"Le tribunal doit appliquer la peine plancher de deux ans d'emprisonnement."
plancher en bois n.
suelo de madera
"Le plancher en bois de la chambre craque sous nos pieds."
cire à plancher n.
cera para suelos
"J'ai appliqué la cire à plancher sur le parquet du salon."
plancher de bois franc n.
suelo de madera maciza
"Le plancher de bois franc donne un aspect chaleureux au salon."
plancher de voiture n.
suelo del coche · piso del coche
"Des débris sont tombés sur le plancher de voiture."
plancher flottant n.
suelo flotante
"Nous avons installé un plancher flottant dans le salon."
plancher-dalle n.
forjado
"L'architecte a prévu un plancher-dalle pour le premier étage."
à plancher bas adj.
de piso bajo
"Ce bus à plancher bas permet aux personnes âgées de monter facilement."
dalle de plancher n.
losa de piso · losa de forjado
"Les ouvriers coulent la dalle de plancher du deuxième étage."
double plancher n.
suelo técnico
"L'installation d'un double plancher facilite le passage des câbles électriques."
faux plancher n.
suelo técnico · piso técnico
"L'électricien a installé les câbles sous le faux plancher du bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plancher in het Frans
Suggesties
plancher pelvien
5930
plancher en bois
5380
taux plancher
2600
plancher océanique
1490
à plancher bas
1330
plancher chauffant
1260
pied au plancher
1860
surface de plancher
1720
Resultaten: 9893. Exact: 9893. Verstreken tijd: 54 ms.
