Vertaling van "techada" in Frans
La cancha de baloncesto techada permite jugar incluso cuando afuera está nevando en invierno.
Le terrain de basket-ball couvert permet de jouer même quand il neige dehors en hiver.
También carece de cella y nunca fue techada.
Il manque aussi une cella et n'a jamais été couvert.
Hemos instalado una terraza techada para poder comer fuera incluso cuando llueve.
Nous avons installé une terrasse couverte pour pouvoir manger dehors même quand il pleut.
Hemos acondicionado una terraza techada con un sofá y unas luces cálidas.
On a aménagé une terrasse couverte avec un canapé et quelques lampes chaleureuses.
La terraza techada permite disfrutar del jardín sin preocuparse por el sol demasiado fuerte.
La terrasse couverte permet de profiter du jardin sans craindre le soleil trop fort.
Bajo la terraza techada, los niños juegan tranquilos mientras los adultos charlan.
Sous la terrasse couverte, les enfants jouent tranquillement pendant que les adultes discutent.
En verano convierten su terraza techada en un pequeño salón lleno de plantas.
En été, ils transforment leur terrasse couverte en petit salon avec des plantes partout.
Siempre desayunan en la terraza techada, incluso en pleno invierno.
Ils prennent toujours le petit déjeuner sur la terrasse couverte, même en plein hiver.
La terraza techada, iluminada con guirnaldas de luces, se convierte en un lugar muy acogedor por la noche.
La terrasse couverte, éclairée par des guirlandes, devient un endroit très convivial le soir.
Entre ambos cascos se ha instalado una amplia cubierta techada con placas fotovoltaicas.
Entre les deux flotteurs s'étend un grand pont couvert par les panneaux solaires.
Una casa que ya está cerrada y techada se vende más cara que un simple terreno edificable.
Une maison déjà clos et couvert se vend plus cher qu'un simple terrain constructible.
Ayer descubrí el squash cuando acompañé a mi amigo a una cancha de squash techada.
J'ai découvert le squash hier en accompagnant mon ami sur un terrain de squash couvert.
La zona de barbacoa está techada y ofrece mucho espacio y comodidad.
L'espace barbecue est couvert et offre beaucoup d'espace et de confort.