Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couvert
View images
Vertaling van "couvert" in Spaans
Definitie
Ils poussent une grande poussette rouge entre les étals du marché couvert.
Empujan un carrito grande y rojo entre los puestos del mercado cubierto.
Chez ce papillon, le thorax est couvert de petits poils bruns.
En esta mariposa, el tórax está cubierto de pequeños pelillos marrones.
Son teint clair était couvert de petites taches de rousseur après les vacances.
Después de las vacaciones, su piel clara estaba cubierta de pequeñas pecas.
Un petit oiseau s'est posé sur un rameau couvert de jeunes feuilles vertes.
Un pajarito se posó en una ramita cubierta de hojas verdes tiernas.
La mi-saison apporte souvent des pluies fines et un ciel légèrement couvert.
La temporada media suele traer lluvias finas y un cielo ligeramente nublado.
Le vert pâle du lac se confondait avec le ciel couvert ce matin-là.
El verde pálido del lago se confundía con el cielo nublado de aquella mañana.
Chaque enfant a une place à la table avec son propre couvert.
Cada niño tiene un sitio en la mesa con sus propios cubiertos.
Un oiseau chante doucement dans le buisson couvert de petites fleurs blanches.
Un pájaro canta suavemente en el matorral cubierto de pequeñas flores blancas.
Le tronc du poirier est couvert de mousse verte et de petites fissures.
El tronco del peral está cubierto de musgo verde y de pequeñas grietas.
Son sentier préféré longeait un muret couvert de mousse et de petites fougères.
Su sendero favorito bordeaba un murete cubierto de musgo y de pequeñas helechos.
Le marché couvert est toujours un lieu animé dès l'ouverture des portes.
El mercado cubierto está siempre lleno de vida desde que abren las puertas.
Une arcade en brique rouge longe toute la façade du marché couvert rénové.
Una arcada de ladrillo rojo recorre toda la fachada del renovado mercado cubierto.
Un poisson mort, couvert de mouches, flottait lentement entre deux eaux.
Un pez muerto, cubierto de moscas, flotaba lentamente a media agua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couvert
cubiertos
cubierto
cubierto
refugio
cobertura
envoltorio
cubierta
soportales
Uitdrukkingen met couvert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mettre le couvert v.
poner la mesa
"Marie met le couvert pendant que son père prépare le dîner."
dresser le couvert v.
poner la mesa
"Maman me demande de dresser le couvert pour le dîner."
couvert de dettes adj.
endeudado
"Cette entreprise est couverte de dettes depuis la crise."
mettre à couvert v.
poner a cubierto
"Il faut mettre à couvert les enfants avant l'orage."
remettre le couvert v.
volver a intentarlo
"Après cet échec, il a décidé de remettre le couvert l'année suivante."
! sortir couvert v.
usar protección · ponerse un preservativo
"Il faut toujours sortir couvert pour éviter les maladies."
sous couvert adj.
pretextual · fingido
"Ils ont lancé une perquisition sous couvert humanitaire."
sous le couvert de prep.
al amparo de · bajo la protección de
"Les soldats avancent sous le couvert de la forêt."
gîte et couvert n.
alojamiento y comida
"L'employeur offre le gîte et couvert aux saisonniers."
le gîte et le couvert n.
alojamiento y manutención
"L'employeur fournit le gîte et le couvert aux saisonniers."
le vivre et le couvert n.
manutención y alojamiento
"L'employeur fournit le vivre et le couvert aux ouvriers saisonniers."
sous couvert d'anonymat adv.
anónimamente
"Le témoin a parlé sous couvert d'anonymat lors de l'enquête."
sous couvert de prep.
bajo el pretexto de
"Sous couvert de réformes, il augmente les impôts."
sous le couvert adv.
veladamente · de manera indirecta
"Il lui a fait comprendre sous le couvert qu'il n'était pas d'accord."
bien couvert adj.
abrigado
"Il est bien couvert avec son manteau et son écharpe."
ciel couvert n.
cielo cubierto
"Avec ce ciel couvert, il fait sombre toute la journée."
complètement couvert adj.
completamente cubierto
"Le toit est complètement couvert de neige après la tempête."
couvert d'herbe adj.
cubierto de hierba
"Le terrain de football est couvert d'herbe verte et bien entretenue."
couvert de bijoux adj.
cubierto de joyas
"La princesse était couverte de bijoux pour la cérémonie royale."
couvert de bleus adj.
cubierto de moretones
"Après sa chute, il était couvert de bleus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couvert in het Frans
Suggesties
couvert de
+10k
couvert forestier
+10k
sous le couvert de
7960
couvert de sang
5920
marché couvert
4560
sous le couvert
+10k
sous couvert
+10k
à couvert
+10k
Resultaten: 21424. Exact: 21424. Verstreken tijd: 82 ms.
