Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tedionm
Vertaling van "tedio" in Frans
El acto de apertura del concierto era tan aburrido que nos dormíamos del tedio.
La première partie du concert était si ennuyeuse que nous mourions d'ennui.
Te hice construir específicamente para evitarme el tedio de las citas.
Je t'ai fait fabriquer pour m'épargner l'ennui des rencontres.
Es gente que expresa el tedio de la vida normal.
On voit des gens exprimer la monotonie de la vie normale.
Decidida a escapar del tedio, encontró un camino para liberarse de su vida diaria.
Déterminée à fuir la monotonie, elle a trouvé un chemin pour échapper à sa vie quotidienne.
Por otro lado, ahora entiendo mejor la decepción y el tedio que causa la globalización.
D'un autre côté j'ai une nouvelle approche de la lassitude et des déceptions apportées par la mondialisation.
Así alejamos el peligro de la rutina y del tedio.
Ainsi nous éloignons le danger de la routine et de l'ennui.
Parecido a la melancolía, tristeza que nace del tedio o del aburrimiento.
C'est comme la mélancolie, la tristesse naît de l'ennui.
Un poco de eso nos salvaría del tedio.
Un peu de danger nous sauverait de l'ennui.
La guerra de cifras mata el tedio de la "normalidad democrtica".
La guerre des chiffres tue l'ennui de la « normalité démocratique ».
La sala de espera vacía la dejó muerta de tedio.
La salle d'attente vide l'a rendue morte d'ennui.
Quizás te parezca raro, pero creo que sufro de tedio.
Ça peut paraître bizarre, mais je souffre d'ennui, je crois.
Reflexionar sobre el triste tedio de la autopercepción.
Réfléchir à l'ennui de la conscience de soi.
El tranvía es el medio perfecto para escapar del tedio de mis días.
Le tramway est un très bon moyen pour échapper à l'ennui de mes jours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tedio bevatten
Synoniemen voor tedio in het Spaans
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 35 ms.
