Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tejer
Vertaling van "tejer" in Frans
Vervoegen
Para empezar a tejer, primero necesitas torcer el hilo.
Pour commencer à tricoter, vous devez d'abord tordre le fil.
Aprieta los puntos sujetando con fuerza la aguja de tejer entre sus dedos cansados.
Elle resserre les mailles en tenant fermement l'aiguille à tricoter entre ses doigts fatigués.
Los artesanos se reúnen para tejer juntos una larga pieza de tejido tradicional.
Les artisans se réunissent pour tisser ensemble une longue bande de tissu traditionnel.
Observó cómo la araña comenzaba a tejer su red en las esquinas del garaje.
Il observa l'araignée commencer à tisser sa toile dans les coins du garage.
Para su primer jersey, eligió una aguja de tejer bastante gruesa pero ligera.
Pour son premier pull, il choisit une aiguille à tricoter assez épaisse et légère.
Aprendió a tejer la seda en un telar antiguo que heredó de su padre.
Il a appris à tisser la soie sur un métier ancien transmis par son père.
Sostuvo la madeja de lana con firmeza mientras se preparaba para tejer.
Il tenait fermement l'écheveau de laine en se préparant à tricoter.
Le gusta enrollar la lana antes de empezar a tejer su bufanda.
Elle aime pelotonner la laine avant de commencer à tricoter son écharpe.
En este viejo desván, la araña empieza a tejer su tela entre dos vigas.
Dans ce vieux grenier, l'araignée commence à tisser sa toile entre deux poutres.
En este sector, hay que tejer una red sólida desde el principio.
Dans ce secteur, il faut tisser un réseau solide dès le début.
El ministerio desea tejer una red de escuelas piloto en todas las regiones.
Le ministère souhaite tisser un réseau d'écoles pilotes dans toutes les régions.
Ella desenredó el hilo de sus dedos y comenzó a tejer de nuevo.
Elle a déroulé le fil de ses doigts et a recommencé à tricoter.
Se pueden tejer alfombras gruesas y hermosas entrecruzando con paciencia los hilos de algodón.
On peut tisser de beaux tapis épais en entrecroisant patiemment les fils de coton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tejer bevatten
lana para tejer nf.
laine à tricoter
"Elle a acheté de la laine à tricoter pour faire un pull."
aguja de tejer nf.
aiguille à tricoter
"Elle prend ses aiguilles à tricoter pour commencer un pull."
aiguille
"Grand-mère tricote un pull avec ses aiguilles en bambou."
tejer una telaraña v.
construire une toile
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
tisser une toile
"L'araignée tisse une toile entre les branches du buisson."
máquina de tejer nf.
machine à tricoter
"Ma grand-mère utilise sa machine à tricoter pour faire des pulls."
métier à tricoter
"Elle utilise son métier à tricoter pour confectionner des pulls."
tejer una historia v.
tisser une histoire
"L'auteur tisse une histoire captivante à travers ses personnages."
tejer una red v.
créer un réseau
"L'entreprise veut créer un réseau de partenaires dans toute la région."
tisser un réseau
"Elle a su tisser un réseau solide dans le secteur bancaire."
tejer su tela v.
tisser sa toile
"L'araignée tisse sa toile dans le coin de la fenêtre."
tejer del revés v.
tricoter à l'envers
"Elle apprend à tricoter à l'envers pour son écharpe."
tejer lazos v.
tisser ensemble
"Les deux familles ont tissé ensemble des liens durables."
tejer encaje v.
faire de la dentelle
"Ma grand-mère aimait faire de la dentelle pendant ses soirées d'hiver."
máquina de tejer de agujas nm.
métier à aiguilles
"L'usine textile a installé un nouveau métier à aiguilles."
volver a tejer v.
retisser
"Elle doit retisser cette partie du tapis qui s'est abîmée."
tejer damasco v.
damasser
"L'artisan damasse la soie pour créer une belle nappe."
tope para agujas de tejer nm.
affiquet
"Elle met des affiquets au bout de ses aiguilles pour ne pas perdre les mailles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tejer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2694. Exact: 2694. Verstreken tijd: 35 ms.
