Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tema de
NEW
thème de sujet de question de objet de problème de matière de point de rubrique d' histoire avec
El tema de tu presentación no encaja para ese tipo de público.
Le thème de ta présentation ne tombe pas juste pour ce public-là.
Algunas novelas utilizan el tema de la horca para explorar cuestiones morales complejas.
Certains romans utilisent le thème de la pendaison pour explorer des questions morales complexes.
Ella sacó el tema de nuestro futuro viaje para relajar el ambiente.
Elle a lancé le sujet de notre futur voyage pour détendre l'atmosphère.
Ella sacó suavemente el tema de la adopción para ver su reacción.
Elle a doucement lancé le sujet de l'adoption pour voir sa réaction.
El director abordará un tema de seguridad durante la asamblea escolar.
Le directeur abordera une question de sécurité lors de l'assemblée scolaire.
El debate televisivo estuvo sobre todo centrado en el tema de la seguridad vial.
Le débat télévisé était surtout axé sur la question de la sécurité routière.
Si cambiamos el tema de la reunión, también me parece bien.
Si on change le sujet de la réunion, ça me va aussi.
Tu comentario no tiene nada que ver con el tema de la reunión.
Ta remarque n'a rien à voir avec le sujet de la réunion.
Su discurso pretendía tratar un tema de gran importancia para el público.
Son discours visait à aborder un sujet de grande importance pour l'auditoire.
Leyó extensamente sobre su tema de interés, que es la inteligencia artificial.
Il a beaucoup lu sur son sujet de prédilection, l'intelligence artificielle.
La novela lleva un subtítulo enigmático que aclara mejor el tema de la historia.
Le roman a un sous-titre mystérieux qui explique mieux le thème de l'histoire.
Las armas son a menudo un tema de controversia en los debates políticos.
Les armes à feu sont souvent un sujet de controverse dans les débats politiques.
Mañana tengo que entregar una redacción sobre el tema de la libertad individual.
Demain, je dois rendre une dissertation sur le thème de la liberté individuelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tema de bevatten

cambiando de tema adv.
à autre chose
"À autre chose, as-tu préparé ton exposé pour demain ?"
dans un autre registre
"Dans un autre registre, avez-vous vu le nouveau film de Dupont ?"
cambiar de tema v.
changer de sujet
"Marie a changé de sujet quand on a parlé de son travail."
détourner
"Elle détourne la conversation pour éviter le sujet."
tema de conversación nm.
sujet de conversation
"Le football est toujours un bon sujet de conversation entre amis."
objet de conversation
"Son nouveau tatouage est devenu l'objet de conversation du quartier."
tema de discusión nm.
sujet de discussion
"Le réchauffement climatique est un sujet de discussion très actuel."
cambio de tema nm.
changement de sujet
"Son changement de sujet était évident quand il a parlé de météo."
estar fuera de tema v.
être hors sujet
"Tes commentaires sont hors sujet, on parle d'environnement."
cambiar de tema bruscamente v.
sauter du coq à l'âne
"Il saute du coq à l'âne pendant ses discours, c'est difficile à suivre."
! saltar de un tema a otro v.
! sauter d'un sujet à l'autre
"Il saute d'un sujet à l'autre pendant notre discussion."
tema de ensayo nm.
sujet d'essai
"Le professeur a donné un sujet d'essai sur l'environnement."
! de un tema a otro adv.
! du coq à l'âne
"Il parle du coq à l'âne, impossible de suivre ses idées."
! ser tema de conversación v.
! être sur toutes les bouches
"Depuis le scandale, son nom est sur toutes les bouches."
fuera de tema nm.
hors-sujet
"Sa remarque était un vrai hors-sujet pendant la réunion."
! sacar el tema de nuevo v.
! remettre sur le tapis
"Il a remis sur le tapis cette vieille histoire de divorce."
tema de actualidad nm.
sujet actuel
"Le réchauffement climatique est un sujet actuel très débattu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tema de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

tema de debate 7550
cambiar de tema 6020
tema de interés 3520
tema de discusión 3430
cambiando de tema 3240
tema de la reunión 2170
tema de actualidad 2150
fuera de tema 1600

Resultaten: 36957. Exact: 36957. Verstreken tijd: 241 ms.