Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tema en
Vertaling van "tema en" in Frans
Para preparar bien tu examen, tienes que agotar un tema en cada asignatura.
Pour bien préparer ton examen, tu dois épuiser un sujet dans chaque matière.
Reflexionemos sobre este tema en nuestra próxima reunión para profundizar más.
Réfléchissons à ce sujet dans notre prochaine réunion pour aller plus en profondeur.
Antes de tocar ese tema en público, infórmate bien sobre los hechos.
Avant de toucher ce sujet en public, informe-toi bien sur les faits.
La tarea consiste en vincular diferentes perspectivas sobre el tema en cuestión.
Le but est de rassembler différentes perspectives sur le sujet en question.
En vez de tomarlo en serio, decidieron bromear con el tema en cuestión.
Plutôt que d'être sérieux, ils ont choisi de blaguer avec le sujet en question.
Explorar ese tema en clase podría remover un avispero entre los estudiantes.
Explorer ce sujet en classe pourrait remuer un nid de guêpes parmi les étudiants.
El resumen del documental permitió a los espectadores comprender el tema en profundidad.
La synthèse du documentaire a permis aux spectateurs de comprendre le sujet en profondeur.
El profesor evita ese tema en clase, es un peligroso nido de avispas.
Le professeur évite ce sujet en classe, c'est un dangereux nid de frelons.
El profesor nos pide ceñirnos al tema en nuestras presentaciones orales.
Le professeur nous demande de rester sur le sujet dans nos exposés.
Los estudiantes señalizados discutieron el tema en pequeños grupos según lo planeado.
Les étudiants avertis ont discuté du sujet en petits groupes comme prévu.
Sus comentarios frívolos durante la discusión socavaron la importancia del tema en cuestión.
Ses remarques désinvoltes lors de la discussion ont sapé l'importance du sujet en question.
Prefiero tratar el tema en privado, lejos de las orejas indiscretas de la oficina.
Je préfère aborder le sujet en privé, loin des oreilles indiscrètes du bureau.
Ella teme poner en aprietos a sus padres si habla de ese tema en público.
Elle craint d'embarrasser ses parents si elle parle de ce sujet en public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tema en bevatten
insistir en el tema v.
pousser la question
"Le journaliste a décidé de pousser la question sur ce scandale."
mantenerse en el tema v.
rester sur le sujet
"Essayons de rester sur le sujet au lieu de parler d'autre chose."
detenerse en el tema v.
s'attarder sur le sujet
"Ne nous attardons pas sur ce sujet, passons au suivant."
tema en curso nm.
sujet en cours
"Le sujet en cours lors de la réunion était la réforme des horaires."
question en cours
"La question en cours porte sur les causes du réchauffement climatique."
tema en cuestión nm.
sujet en question
"Le sujet en question était très controversé lors du débat."
en este tema adv.
en pareille matière
"Les experts en pareille matière sont formels sur ce point."
en el tema de prep.
sur le chapitre de
"Sur le chapitre de l'éducation, il a des idées très intéressantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tema en in het Spaans
Suggesties
en este tema
+10k
tema en cuestión
4240
tema en particular
4030
tema en común
340
tema en general
250
Resultaten: 7406. Exact: 7406. Verstreken tijd: 242 ms.
