Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
templenm
Vertaling van "temple" in Frans
durcissement m
nerfs
El maestro herrero vigila con cuidado cada temple para asegurar un endurecimiento óptimo.
Le maître forgeron surveille chaque trempe avec attention pour garantir un durcissement optimal.
Su ilimitado temple reveló un espíritu que no podía ser fácilmente doblegado.
Sa trempe sans bornes révélait un esprit qu'on ne pouvait facilement dompter.
Su temple inspiró a todo el grupo a completar la difícil caminata.
Son courage a inspiré tout le groupe à terminer la randonnée difficile.
Estas serán las verdaderas pruebas de temple contra los mejores equipos del mundo.
Ce seront les véritables épreuves de courage contre les meilleures équipes du monde.
Esta fábrica está especializada en el temple de herramientas agrícolas y piezas mecánicas.
Cette usine est spécialisée dans la trempe des outils agricoles et des pièces mécaniques.
Después del temple, se deja reposar la pieza antes de hacer el pulido final.
Après la trempe, on laisse la pièce reposer avant de procéder au polissage final.
La hoja se rompió porque el temple fue demasiado brusco para esa aleación tan frágil.
La lame a cassé parce que la trempe était trop brutale pour cet alliage fragile.
Se controla la temperatura antes del temple para evitar que el metal se agriete.
On contrôle la température avant la trempe afin d'éviter les fissures dans le métal.
Dudo del temple de este candidato, cede demasiado rápido ante la presión.
Je doute de la trempe de ce candidat, il cède trop vite à la pression.
No tiene el temple necesario para aguantar un trabajo tan exigente a nivel emocional.
Il n'a pas la trempe pour supporter un métier aussi exigeant émotionnellement.
Descubriendo su temple, finalmente habló en contra de la injusticia en su comunidad.
Ayant trouvé sa trempe, il finit par dénoncer l'injustice dans sa communauté.
Reconociendo su propio temple, dio el primer paso hacia sus sueños.
Reconnaissant sa propre trempe, elle a fait le premier pas vers ses rêves.
Mostró un temple notable durante la crisis, liderando con confianza y claridad.
Elle a montré une trempe remarquable pendant la crise, dirigeant avec confiance et clarté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die temple bevatten
ser del mismo temple v.
être de la même trempe
"Ces deux leaders sont de la même trempe, ils partagent les mêmes valeurs."
! de tu temple adj.
! de ta trempe
"Il nous faut des leaders de ta trempe pour réussir ce projet."
Orden del Temple nm.
ordre du Temple
"L'ordre du Temple fut fondé en 1119 à Jérusalem."
mujer con temple nf.
femme bien trempée
"Cette femme bien trempée a surmonté tous les obstacles de sa vie."
de su temple adj.
de sa trempe
"Un homme de sa trempe ne renonce jamais facilement."
temperatura de temple nf.
température de trempe
"La température de trempe de cet acier est de 850 degrés Celsius."
temple superficial nf.
trempe de surface
"La trempe de surface améliore la résistance à l'usure des engrenages."
temple a corazón nf.
trempe à coeur
"La trempe à coeur améliore la dureté de toute la pièce métallique."
temple por inducción nf.
trempe par induction
"La trempe par induction permet d'obtenir des pièces très dures."
persona de gran temple nm.
esprit fort
"Elle est un vrai esprit fort face aux difficultés."
de Temple-Laguyon adjf
templière
"La mairie templière organise une fête annuelle au printemps."
temple integral nf.
trempe à coeur
"La trempe à coeur améliore la dureté de toute la pièce métallique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temple in het Spaans
Suggesties
orden del temple
940
de su temple
90
Resultaten: 2337. Exact: 2337. Verstreken tijd: 34 ms.
