Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
temponm
NEW
tempo m
rythme m
timing m
temps musical m
Analizan la rítmica de la pieza para entender cómo evoluciona el tempo.
Ils analysent la rythmique du morceau pour comprendre comment le tempo évolue.
El hábil músico tocó lentamente para mantener constante el tempo de la pieza.
Le musicien habile jouait lentement pour maintenir le tempo de la pièce.
Para tocar a tempo, el baterista escucha con atención el clic del metrónomo.
Pour jouer en rythme, le batteur écoute attentivement le clic du métronome.
El tempo ralentizado del baile permitió que todos se mantuvieran sincronizados.
Le rythme ralenti de la danse a permis à tout le monde de rester en synchronisation.
Practicaron repetidamente, pero el tempo del director los dejaba desacompasados.
Ils ont répété sans cesse, mais le timing du chef d'orchestre les laissait désynchronisés.
Durante el concierto, la batería seguía un tempo cambiante, difícil de anticipar.
Pendant le concert, la batterie suivait un tempo irrégulier, difficile à anticiper.
El tempo frenético de la canción se correspondía con sus movimientos rápidos.
Le tempo effréné de la chanson correspondait à ses mouvements rapides.
Cuando le meten swing al tempo, la pista de baile se llena de energía.
Quand ils font swinguer le tempo, la piste de danse se remplit d'énergie.
La pulsación del metrónomo ayuda a los alumnos a mantener un tempo constante.
La pulsation du métronome aide les élèves à garder un tempo régulier.
El guitarrista ajustó el ritmo de acompañamiento para adaptarse al tempo cambiante del cantante.
Le guitariste ajusta le rythme accompagnant pour s'adapter au tempo changeant du chanteur.
El pianista eligió un tempo muy lento para darle más emoción a la melodía.
Le pianiste a choisi un tempo très lent pour donner plus d'émotion à la mélodie.
Ella usa un metrónomo para controlar el tempo mientras ensaya su solo de violín.
Elle utilise un métronome pour contrôler le tempo pendant qu'elle répète son solo de violon.
Sintió cómo la energía aumentaba a medida que el bombo marcaba el tempo.
Elle a ressenti l'énergie monter lorsque la grosse caisse a donné le tempo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tempo bevatten

Synoniemen voor tempo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

tempo rápido 150
a tempo 120
tempo medio 60
acelerar el tempo 40
cambios de tempo 400
cambio de tempo 210
ajuste de tempo 200
tempo lento 170

Resultaten: 1742. Exact: 1742. Verstreken tijd: 37 ms.