Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporero
Vertaling van "temporero" in Frans
Entre las excepciones a este requisito figuran las relativas al trabajo temporero en otro distrito, la hospitalización y la asistencia a una escuela.
Il existe des exceptions, par exemple en cas de travail temporaire dans un autre district, d'hospitalisation et de scolarisation.
Esto significa que el domicilio profesional del temporero, según los acuerdos, puede no ser su lugar de residencia habitual o su domicilio fijo.
En d'autres termes, le domicile professionnel d'un temporaire, aux fins des accords, peut être différent de son lieu de résidence réel ou domicile fixe.
El campesino contrató a un temporero para guardar el rebaño en los pastos de la montaña.
Le fermier engagea un saisonnier pour garder le troupeau dans les pâturages de montagne.
Se notificará a las autoridades competentes cualquier cambio de alojamiento del trabajador temporero.
L'autorité compétente est informée de tout changement de logement du travailleur saisonnier.
La renta no se deducirá automáticamente del sueldo del trabajador temporero
Le loyer n'est pas déduit automatiquement du salaire du travailleur saisonnier
O podría ser un temporero sin relación con la comunidad.
Ou c'est un saisonnier sans connaissance locale.
Una gran parte de los trabajadores por cuenta ajena trabaja a tiempo parcial o en un trabajo temporero.
Le travail saisonnier et à temps partiel sont une partie importante de l'emploi salarié.
Siguen sin existir cifras detalladas y claras sobre la envergadura del trabajo agrícola temporero.
Des chiffres clairs et détaillés ne sont toujours pas disponibles concernant l'ampleur du travail saisonnier agricole.
Un sistema voluntario de certificación, no estatal, para el trabajo temporero justo podría favorecer la competencia leal.
Un système de certification non étatique et volontaire pour un travail saisonnier équitable pourrait rendre la concurrence plus juste.
Convendría establecer un conjunto de normas que regulen el procedimiento de examen de las solicitudes de admisión como trabajador temporero.
Il conviendrait d'établir un ensemble de règles régissant la procédure d'examen des demandes d'admission en tant que travailleur saisonnier.
Etiqueta de calidad para el trabajo temporero justo
Label de qualité pour un travail saisonnier équitable
Estos procedimientos no deberían afectar o eludir la obligación de que el trabajo sea de carácter temporero.
Il convient que ces procédures n'affectent pas l'exigence du caractère saisonnier de l'emploi ni ne permettent de la contourner.
permitir al trabajador temporero trabajar hasta que se haya adoptado dicha decisión.
d'autoriser le travailleur saisonnier à travailler jusqu'à ce que cette décision soit prise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 702. Exact: 90. Verstreken tijd: 55 ms.
