Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saisonnier
Vertaling van "saisonnier" in Spaans
Definitie
estacionalmente
Une légère incision dans le plateau témoigne du passage d'un ruisseau saisonnier.
Una leve incisión en la meseta delata el paso de un arroyo estacional.
Avec la reprise du tourisme, le chômage saisonnier devrait se résorber progressivement.
Con la recuperación del turismo, el desempleo estacional debería ir disminuyendo progresivamente.
Ils ont accepté un travail saisonnier à courte durée pendant les vacances d'été.
Aceptaron un trabajo temporal de corta duración durante las vacaciones de verano.
Chaque année, elle devient employé saisonnier dans un verger pour la récolte des pommes.
Cada año, ella trabaja como temporal en un huerto durante la cosecha de manzanas.
Mon frère est ouvrier saisonnier dans une station de ski durant l'hiver.
Mi hermano trabaja como temporero en una estación de esquí durante el invierno.
Le patron cherche un ouvrier saisonnier expérimenté pour la cueillette des pommes.
El dueño está buscando un temporero con experiencia para la recogida de manzanas.
On a bagué une mouette voyageuse pour suivre précisément son itinéraire saisonnier.
Se anilló una gaviota migratoria para poder seguir con detalle sus desplazamientos estacionales.
Le chômage saisonnier est très courant dans les stations de ski de montagne.
El empleo estacional es muy común en las estaciones de esquí de montaña.
Certains jugent le changement d'heure saisonnier comme un archaïsme difficile à justifier.
Algunos consideran el cambio de horario estacional como un arcaísmo difícil de justificar.
Comme employé saisonnier, tu dois accepter des horaires variables selon la fréquentation.
Como trabajador temporal, tienes que aceptar horarios variables según la cantidad de clientes.
On prend un travail saisonnier pour faire la soudure entre deux saisons touristiques.
Cogemos un trabajo temporal para cubrir el hueco entre dos temporadas turísticas.
Le flux migratoire saisonnier augmente chaque été lorsque les travailleurs viennent pour la récolte.
El flujo migratorio estacional aumenta cada verano, cuando llegan los trabajadores para la cosecha.
Chaque flocon d'or blanc compte pour maintenir l'emploi saisonnier dans la région.
Cada copo de oro blanco cuenta para mantener el empleo temporal en la región.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saisonnier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
emploi saisonnier n.
empleo estacional
"Il a trouvé un emploi saisonnier dans une station de ski cet hiver."
employé saisonnier n.
trabajador temporal
"L'hôtel recrute des employés saisonniers pour la saison estivale."
non-saisonnier adj.
no estacional
"Elle a trouvé un emploi non-saisonnier dans cette entreprise."
abonnement saisonnier n.
abono de temporada
"Il a acheté un abonnement saisonnier pour voir tous les matchs de football."
chômage saisonnier n.
desempleo estacional
"Le chômage saisonnier touche beaucoup d'agriculteurs en hiver."
forfait saisonnier n.
pase de temporada
"J'ai acheté un forfait saisonnier pour skier tout l'hiver."
ouvrier saisonnier n.
trabajador temporal
"L'ouvrier saisonnier travaille dans les vignes pendant les vendanges."
travail saisonnier n.
trabajo de temporada
"Le travail saisonnier dans les vignobles commence en septembre."
travailleur saisonnier n.
trabajador temporal
"Les travailleurs saisonniers arrivent pour les vendanges en septembre."
ajustement saisonnier n.
ajuste estacional
"L'ajustement saisonnier des chiffres du chômage révèle la vraie tendance."
caractère saisonnier n.
carácter estacional
"Le caractère saisonnier du tourisme influence l'économie locale."
contrat de travail saisonnier n.
contrato de trabajo de temporada
"Elle a signé un contrat de travail saisonnier pour la saison d'été."
contrat saisonnier n.
contrato de temporada
"L'entreprise propose des contrats saisonniers pour la période estivale."
désordre affectif saisonnier n.
trastorno afectivo estacional
"Le désordre affectif saisonnier touche souvent les gens en hiver."
trouble affectif saisonnier n.
trastorno afectivo estacional
"Le trouble affectif saisonnier touche surtout les gens en hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saisonnier in het Frans
Suggesties
travail saisonnier
2550
Resultaten: 1865. Exact: 1865. Verstreken tijd: 39 ms.
