Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tentar
Vertaling van "tentar" in Frans
Vervoegen
Ellas se dejaron tentar y abrieron una pequeña cafetería en el barrio.
Elles se sont laissées tenter par l'ouverture d'un petit café de quartier.
Siempre me dejo tentar por el chocolate cuando estoy estresado.
Je me laisse toujours tenter par le chocolat quand je suis stressé.
Una lombriz fresca puede tentar incluso al pez más reacio a morder el anzuelo.
Un ver frais peut attirer même le poisson le plus réticent à mordre.
La panadería hacía galletas frescas para tentar a los transeúntes a entrar en la tienda.
La boulangerie a préparé des cookies frais pour attirer les passants dans la boutique.
La generación naciente está rodeada de seducciones calculadas para tentar el apetito.
La génération montante est environnée de nombreuses tentations destinées à séduire l'appétit.
Hay una variedad de artículos para tentar sus bienes queridos.
Il existe une variété d'articles pour séduire vos biens aimés.
A menudo se deja tentar por compras impulsivas en internet.
Il se laisse souvent tenter par des achats impulsifs sur internet.
Ella se dejó tentar por ese vestido en oferta, pese a su presupuesto ajustado.
Elle s'est laissé tenter par cette robe en solde, malgré son budget serré.
Al final me dejé tentar por ese móvil nuevo tan caro.
Je me suis finalement laissé tenter par ce nouveau téléphone très cher.
El profesor decidió tentar a los estudiantes con oportunidades de créditos extra.
Le professeur a décidé d'attirer les étudiants avec des opportunités de points supplémentaires.
Nos dejamos tentar por la oferta y cambiamos de contrato de internet.
Nous nous sommes laissés tenter par l'offre et avons changé d'abonnement internet.
No deje objetos de valor a la vista para tentar a un ladrón.
Ne laissez pas d'objets de valeur en vue pour tenter un voleur.
Si todos en el mundo fueran buenos, no tendrías a quien tentar.
Si tout le monde était bon, vous n'auriez personne à tenter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tentar bevatten
tentar la suerte v.
pousser sa chance
"Il a gagné deux fois, mais il ne devrait pas pousser sa chance."
tenter le sort
"Il tente le sort en escaladant cette falaise sans équipement."
tentar al destino v.
provoquer le destin
"Il a décidé de provoquer le destin en investissant tout son argent."
tenter le destin
"Il tente le destin en roulant sans casque sur sa moto."
dejarse tentar v.
se laisser tenter
"Je me suis laissé tenter par ce délicieux gâteau au chocolat."
tentar a Dios v.
tenter Dieu
"Conduire si vite sur cette route, c'est tenter Dieu."
dejarse tentar por v.
être séduit par
"Il a été séduit par des promesses de gains faciles."
tentar con una oferta muy atractiva v.
faire un pont d'or
"L'entreprise lui a fait un pont d'or pour qu'il accepte le poste."
! para tentar a los ángeles adv.
! à damner les anges
"Ce dessert est délicieux à damner les anges !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tentar in het Spaans
Suggesties
tentar la suerte
220
Resultaten: 688. Exact: 688. Verstreken tijd: 52 ms.
