Como persona que no fuma, prefiero las terrazas donde está prohibido fumar.
Comme non-fumeur, je préfère les terrasses où il est interdit de fumer.
El sol ofrecía su calor a manos llenas sobre las terrazas abarrotadas.
Le soleil offrait sa chaleur à pleines mains sur les terrasses bondées.
Han plantado viñedos en terrazas en la ladera soleada de la colina.
Ils ont installé des vignes en terrasse sur le flanc ensoleillé de la colline.
Apreció la belleza del paisaje en terrazas mientras caminaban por el parque.
Il appréciait la beauté du paysage en terrasses pendant leur randonnée dans le parc.
Hacia la medianoche, los bares del centro empiezan a cerrar sus ruidosas terrazas.
Autour de minuit, les bars du centre commencent à fermer leurs terrasses bruyantes.
Al anochecer, un mendigo recorría las terrazas de los cafés pidiendo unas monedas.
Le soir, un mendiant parcourait les terrasses des cafés pour demander quelques pièces.
El diseño del jardín en terrazas crea diferentes niveles para plantar flores y verduras.
Le jardin en terrasses crée différents niveaux pour planter des fleurs et des légumes.
Las terrazas de los cafés ocupaban casi toda la acera en esa calle turística.
Des terrasses de café occupaient presque tout le trottoir dans cette rue touristique.
Cuando empieza a hacer fresquito, las terrazas de los cafés se vacían rápido.
Quand il se met à faire frisquet, les terrasses de café se vident rapidement.
En este piedemonte se observan varias terrazas naturales creadas por antiguos cauces de agua.
On observe dans ce piémont plusieurs terrasses naturelles créées par les anciens cours d'eau.
En verano, la plaza principal se llena de terrazas de cafés y restaurantes.
En été, la grand-place est couverte de terrasses de cafés et de restaurants.
Hace buen tiempo desde hace varios días, las terrazas de los bares están llenas.
Il fait beau depuis plusieurs jours, les terrasses des cafés sont pleines.
Con un día tan agradable, las terrazas de los cafés están completamente llenas.
Avec une si belle journée, les terrasses des cafés sont complètement remplies.