Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toits
Geflecteerde vorm van toit
Vertaling van "toits" in Spaans
La neige semble blanchir les toits du village en quelques minutes seulement.
La nieve parece blanquear los tejados del pueblo en cuestión de minutos.
Après l'orage, un magnifique bleu clair est réapparu au-dessus des toits.
Después de la tormenta, reapareció un precioso azul claro sobre los tejados.
Le vent a emporté mon ballon à gaz par-dessus les toits des maisons voisines.
El viento se llevó mi globo por encima de los techos de las casas vecinas.
Le design conique des toits protégeait le bâtiment de la forte pluie.
El diseño inclinado de los techos protegía el edificio de las lluvias fuertes.
Il rêvait de maîtriser la lévitation pour pouvoir observer la ville depuis les toits.
Soñaba con dominar la levitación para poder contemplar la ciudad desde las azoteas.
Au crépuscule, les hirondelles vont se nicher sous les toits du village.
Al atardecer, las golondrinas se resguardan bajo los tejados del pueblo.
Le vent destructeur a emporté les toits de plusieurs maisons du village côtier.
El viento devastador se llevó los tejados de varias casas del pueblo costero.
La tempête a mis le feu à plusieurs maisons en frappant les toits.
La tormenta prendió fuego a varias casas al golpear los tejados.
Les nuages passaient au ras des toits, annonçant un orage très proche.
Las nubes pasaban rozando los tejados, anunciando una tormenta inminente.
Le soleil levant fait briller les toits mouillés par l'orage de la nuit.
El sol naciente hace brillar los tejados aún mojados por la tormenta nocturna.
La tempête furieuse arrachait les toits et faisait trembler les fenêtres du vieux village.
La tempestad desatada arrancaba los tejados y hacía temblar las ventanas del viejo pueblo.
Une lumière douce semble rayonner de la cathédrale au-dessus des toits sombres.
Una luz suave parece irradiar desde la catedral por encima de los tejados oscuros.
Le vent furieux arrachait les tuiles des toits et faisait trembler les fenêtres.
Un viento furioso arrancaba las tejas de los tejados y hacía temblar las ventanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met toits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
crier sur les toits v.
pregonar
"Il ne faut pas crier sur les toits cette nouvelle confidentielle."
crier sur tous les toits v.
pregonar a los cuatro vientos
"Il va crier sur tous les toits sa promotion au travail."
sur les toits adv.
a los cuatro vientos
"Il a crié sur les toits qu'il était amoureux d'elle."
joubarbe des toits n.
siempreviva de los tejados
"La joubarbe des toits résiste bien à la sécheresse."
Synoniemen voor toits in het Frans
Suggesties
crier sur les toits
1000
avant-toits
1350
toits des maisons
1290
toits rouges
1130
toits plats
990
toits verts
860
toits de tuiles
730
Resultaten: 4121. Exact: 4121. Verstreken tijd: 54 ms.
