Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terriblemente
Vertaling van "terriblemente" in Frans
Con sus expresiones de otra época, su discurso sonaba terriblemente anticuado.
Avec ses expressions d'un autre siècle, son discours paraissait terriblement vieilli.
Desde que borra sus mensajes, su relación huele terriblemente a problemas.
Depuis qu'il efface ses messages, leur relation sent terriblement le brûlé.
Esta canción es terriblemente pegadiza, la tengo en la cabeza desde hace horas.
Cette chanson est horriblement entraînante, je l'ai en tête depuis des heures.
La música estaba terriblemente alta; al salir tenía los oídos zumbando.
La musique était horriblement forte, si bien que mes oreilles bourdonnaient en sortant.
La forma en que gestionan al personal parece terriblemente anticuada y rígida.
La façon dont ils gèrent le personnel paraît terriblement passée date et rigide.
Sinceramente, este curso nocturno me aburre terriblemente desde el principio.
Honnêtement, ce cours du soir, ça m'ennuie terriblement depuis le début.
Nuestro jefe es terriblemente lunático, cambia de opinión cada diez minutos.
Notre patron est terriblement lunatique, il change d'avis toutes les dix minutes.
Tras su marcha, el piso se volvió de repente apagado y terriblemente silencioso.
Après son départ, l'appartement sembla tout à coup morne et terriblement silencieux.
Las frutas exóticas bien maduras en el mercado me hacían la boca agua terriblemente.
Les fruits exotiques bien mûrs sur le marché me faisaient saliver terriblement.
En el fondo, a pesar de su rabia, se sentía terriblemente culpable.
Tout au fond, malgré sa colère, il se sentait terriblement coupable.
Sus tías son terriblemente entrometidas, quieren saber todos los detalles de nuestra pelea.
Ses tantes sont terriblement curieuses, elles veulent connaître les détails de notre dispute.
Se sentía terriblemente nerviosa antes de dar su primer discurso.
Elle était terriblement nerveuse avant de donner son premier discours.
La crítica de su suegra, aparentemente suave, en realidad era terriblemente cruel.
La critique de sa belle-mère, douce en apparence, était en réalité terriblement assassine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die terriblemente bevatten
Synoniemen voor terriblemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3838. Exact: 3838. Verstreken tijd: 43 ms.
