La crema corporal dejó mi piel sintiéndose suave y tersa por horas.
Le beurre corporel a laissé ma peau douce et lisse pendant des heures.
Aporta un efecto de seda a la piel dejándola tersa y suave.
Donne un effet soyeux à la peau, la laissant lisse et douce.
Tu piel no es muy bonita, pero aún está tersa y suave.
Voyons, ta peau n'est pas formidable, mais elle est souple.
Sigues tan guapa y tersa como el día que orquestaron nuestro matrimonio.
Tu es aussi belle et souple que le jour de notre faux mariage.
No se siente grasosa y hace que tu piel sea suave y tersa.
Ne se sent pas gras et rend votre peau douce et lisse.
Los resultados consisten en una piel sana, tersa y firme.
Les résultats consistent en une peau saine, lisse et ferme.
Verás lo rápido que se sentirá tu piel más sedosa y tersa.
Vous verrez à quelle vitesse votre peau se sentira plus soyeuse et lisse.
La tez, perfectamente hidratada y confortable, luce tersa y radiante.
Parfaitement hydratée et confortable, la peau est souple et éclatante.
Al despertar, la piel aparece descansada, redensificada y tersa.
Au réveil, la peau semble reposée, redensifiée et lisse.
La loción, rica en lanolina, mantenía su piel suave y tersa.
La lotion, riche en graisse de laine, gardait sa peau douce et souple.
Tengo un cuerpo muy bonito, una piel suave y tersa.
J'ai un corps très agréable, douce et lisse.
La piel se vuelve más luminosa, tersa y resplandeciente.
La peau devient plus lumineux, lisse et radieuse.
La esponja exfolia suavemente la piel, dejándola tersa y suave.
L'éponge de bain exfolie délicatement la peau, la laissant lisse et douce.