Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testificar
Vertaling van "testificar" in Frans
Vervoegen
témoins
Para poder testificar, tiene que recordar con exactitud lo que pasó esa noche.
Pour témoigner, il doit se souvenir correctement des événements de cette nuit-là.
Decidió testificar a cara descubierta contra su antiguo jefe violento.
Elle a décidé de témoigner à visage découvert contre son ancien patron violent.
Decidió testificar públicamente, a riesgo de comprometer su propia seguridad personal.
Il choisit de témoigner publiquement, sauf à compromettre sa propre sécurité personnelle.
Al testificar, rompió el pacto de silencio impuesto por el director.
En témoignant, elle a brisé la loi du silence imposée par le directeur.
Los testigos afirmaron que la policía los había coaccionado para testificar.
Les témoins ont affirmé avoir été forcés à témoigner par la police.
El testigo coaccionado dudaba en testificar, preocupado por su seguridad.
Le témoin soumis au chantage hésitait à témoigner, craignant pour sa sécurité.
Durante la investigación, su cómplice se negó a testificar en su contra.
Lors de l'enquête, son complice a refusé de témoigner contre lui.
Él aceptó testificar de inmediato, comprendiendo la urgencia del juicio.
Il a accepté de témoigner sur-le-champ, comprenant l'urgence du procès.
Se sintió abrumada después de recibir una citación para testificar.
Elle s'est sentie dépassée après avoir reçu une convocation pour témoigner.
El criminal arrepentido decidió testificar para ayudar a la policía a resolver el caso.
Le criminel repenti a décidé de témoigner pour aider la police à résoudre l'affaire.
El testigo citado llegó al tribunal, nervioso pero preparado para testificar.
Le témoin cité à comparaître est arrivé au tribunal, nerveux mais prêt à témoigner.
Inicialmente resistente, el empleado citado finalmente aceptó testificar bajo juramento.
Initialement réticent, l'employé cité à comparaître a finalement accepté de témoigner sous serment.
Quería darle las gracias, por ofrecerse a testificar en mi favor.
Je voulais vous remercier d'avoir accepté de témoigner en ma faveur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die testificar bevatten
deber de testificar nm.
devoir de témoigner
"Le devoir de témoigner s'impose à tous les citoyens appelés par le tribunal."
testificar contra v.
témoigner contre
"Le témoin a accepté de témoigner contre l'accusé au procès."
testificar a favor de v.
témoigner en faveur de
"Les voisins ont témoigné en faveur de l'accusé lors du procès."
obligación de testificar nm.
devoir de témoigner
"Le devoir de témoigner s'impose à tous les citoyens appelés par le tribunal."
testificar bajo juramento v.
témoigner sous serment
"Le témoin a dû témoigner sous serment devant le juge."
citación a testificar nf.
assignation à témoigner
"L'avocat a demandé une assignation à témoigner pour convoquer le témoin clé."
Synoniemen voor testificar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3269. Exact: 3269. Verstreken tijd: 50 ms.
