Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Solo el banco puede certificar el saldo exacto de esta cuenta corriente.
Le médecin devra attester votre état de santé sur ce formulaire officiel.
El médico tendrá que certificar su estado de salud en este formulario oficial.
Pour attester qu'il avait prévenu tout le monde, il a cité plusieurs collègues présents.
Para demostrar que había avisado a todo el mundo, mencionó a varios compañeros que estaban presentes.
Je suis né dans ce monde pour attester la vérité.
Nací y vine a este mundo para dar fe de la verdad.
Les miracles sont forgé pour attester de la vraie sainteté.
Se obran milagros para dar fe de la verdadera santidad.
Je refuse d'attester quelque chose dont je ne suis pas absolument sûr.
Me niego a certificar algo de lo que no estoy completamente seguro.
La preuve vous a servie pour attester de votre virginité.
Tu te serviste de las pruebas para certificar de tu virginidad.
Déterminer et attester l'admissibilité des locataires potentiels, suivant les règlements gouvernementaux.
Determine y certifique la elegibilidad de posibles inquilinos, siguiendo las regulaciones gubernamentales.
Elle a signé l'accord pour en attester, confirmant ainsi son engagement envers les conditions.
Firmó el acuerdo para dar fe, confirmando su compromiso con los términos.
Elle a vérifié les affirmations pour en attester, garantissant l'intégrité du témoignage.
Verificó las afirmaciones para dar fe, asegurando la integridad del testimonio.
Il a scellé la lettre pour en attester, garantissant son authenticité.
Selló la carta para dar fe, garantizando su autenticidad.
Le requérant doit attester la véracité du contenu du formulaire et le signer.
El solicitante deberá certificar la veracidad del contenido del formulario y firmarlo.
Ces visiteurs comptent sur nos sentiments et faire des merveilles pour attester sa demande.
Estos visitantes confiar en nuestros sentimientos y hacer maravillas para certificar su reclamación.