Hoy el traductor automático procesa los textos jurídicos largos el doble de rápido.
Le traducteur automatique traite les longs textes juridiques à vitesse double aujourd'hui.
A menudo se olvida de mencionar los textos que ha consultado.
Elle oublie souvent de faire référence aux textes qu'elle a consultés.
Ella contrató a un francófono para revisar los textos dirigidos al mercado francés.
Elle a engagé un francophone pour corriger les textes destinés au marché français.
Este verbo se considera en desuso; solo sobrevive en algunos textos literarios.
Ce verbe est jugé désuet, il survit seulement dans quelques textes littéraires.
Rechaza los textos ya hechos y siempre reescribe los modelos propuestos.
Elle refuse les textes tout faits et réécrit toujours les modèles proposés.
Nuestra redactora siempre revisa sus textos tres veces antes de enviarlos al cliente.
Notre rédactrice relit toujours ses textes trois fois avant de les envoyer au client.
Le gusta empaparse de poesía antes de escribir sus propios textos cada noche.
Elle aime s'imbiber de poésie avant d'écrire ses propres textes chaque soir.
Este redactor trabaja como freelance y escribe textos para varias revistas en línea.
Ce rédacteur travaille en freelance et écrit des textes pour plusieurs magazines en ligne.
El teólogo dedica su vida a estudiar lo sobrenatural en los textos sagrados.
Le théologien consacre sa vie à étudier le surnaturel dans les textes sacrés.
Adaptan los textos para ponerlos al alcance de lectores con dislexia.
Ils adaptent les textes pour les rendre à portée de lecteurs dyslexiques.
Lee los textos antiguos a sus anchas, sin diccionario ni explicaciones.
Il lit les textes anciens à son aise, sans dictionnaire ni explications.
El pontífice consultó los textos sagrados antes de dar su veredicto ante la asamblea.
Le pontife consulta les textes sacrés avant de rendre sa décision devant l'assemblée.
Han contratado una nueva pluma para modernizar el estilo de los textos publicitarios.
Ils ont engagé une nouvelle plume pour moderniser le style des textes publicitaires.