Un torpe toque de dedo en el teclado borra todo su texto.
Un coup de doigt maladroit sur le clavier efface tout son texte.
A falta de una invitación formal, envió un mensaje de texto.
En guise d'invitation formelle, elle a envoyé un message texte.
Prefiere hacer un dibujo a lápiz antes que escribir un texto largo.
Elle préfère faire un dessin au crayon plutôt qu'écrire un long texte.
Estoy para servirte, puedo corregir tu texto antes del envío final.
Je suis à tes ordres pour corriger ton texte avant l'envoi final.
Tienes que añadir tu nombre en la última línea de texto del formulario.
Tu dois ajouter ton nom sur la dernière ligne de texte du formulaire.
El profesor pide escribir un texto de entre cien y ciento cincuenta palabras.
Le professeur demande d'écrire un texte de cent à cent cinquante mots.
Un texto sin revisar suele dar al lector atento una sensación de descuido.
Un texte non révisé donne souvent une impression de négligence au lecteur attentif.
Traducir este texto cortito al inglés va a ser muy fácil para ti.
Traduire ce petit texte en anglais sera un travail facile pour toi.
Para corregir este texto, tómalo con calma, cada detalle cuenta mucho.
Pour corriger ce texte, allez-y doucement, chaque détail compte vraiment.
La actriz ensayaba su texto frente al espejo antes de salir al escenario.
La comédienne répétait son texte devant le miroir avant de monter sur scène.
Un laico lee un texto religioso sin pertenecer a ninguna comunidad de sacerdotes.
Un laïc lit un texte religieux sans appartenir à aucune communauté de prêtres.
El traductor corrigió el texto a toda prisa justo antes de la impresión.
Le traducteur a corrigé le texte à toute prisa juste avant l'impression.
Nuestras respuestas eran exactamente iguales, hasta la última coma del texto.
Nos réponses étaient exactement pareilles, jusqu'à la dernière virgule du texte.