Este documento contiene referencias textuales muy claras a varias leyes internacionales recientes.
Ce document contient des références textuelles très claires à plusieurs lois internationales récentes.
Los oráculos en el cap. xxi. contienen grandes dificultades textuales.
Les oracles dans le ch. xxi. contiennent de grandes difficultés textuelles.
Para el examen hay que memorizar varios pasajes textuales exactos de la obra de teatro.
Pour l'examen, il faut mémoriser plusieurs passages textuels exacts de la pièce de théâtre.
Observarán asimismo que en algunas partes recurro a referencias textuales precisas.
Vous verrez également qu'il y a par moments des références textuelles précises.
Esta edición contenía un conjunto completo de variantes textuales y algunos comentarios seleccionados.
Cette édition contenait un ensemble complet de variantes textuelles et quelques commentaires sélectionnés.
Las pantallas exhibirán mensajes textuales, musicales o video personales.
Les écrans afficheront les messages textuels, musicaux ou visuels personnels.
Así que esteras textuales pueden ser un vivió poco más largo.
Les données textuelles peuvent avoir une durée de vie un peu plus longue.
La primera distinción se establece entre elementos textuales y extratextuales.
La première distinction concerne les éléments textuels et extratextuels.
Compararon las versiones textuales de la canción para entender las diferencias entre las traducciones.
Ils ont comparé les versions textuelles de la chanson pour comprendre les différences de traduction.
Relación entre índices textuales y expresión corporal.
Relation entre les indices textuels et l'expression corporelle.
Borran la frontera entre datos textuales y estructurados.
Elles gomment la frontière entre données textuelles et structurées.
Los evangelios tienen ciertas características textuales bizantinas.
Les évangiles ont certaines caractéristiques textuelles byzantines.
Los datos sobre terremotos son escasos y se basan en descripciones textuales de testigos.
Les données sismiques sont rares et basées sur des descriptions textuelles des témoins.