A fuerza de pequeños timos, al final tuvo problemas con la justicia.
À force de petites arnaques, il s'est finalement brouillé avec la justice.
Los estafadores sabían que podían ir a la cárcel si seguían con sus timos por internet.
Les escrocs savaient qu'ils pouvaient aller en prison s'ils continuaient leurs arnaques en ligne.
Algunos individuos estafan de manera mucho más astuta que otros en sus timos.
Certains individus arnaquent bien plus habilement que d'autres dans leurs escroqueries.
Los inversores estaban cautelosos después de escuchar historias de timos en el mercado de criptomonedas.
Les investisseurs étaient méfiants après avoir entendu des histoires d'escroqueries sur le marché des cryptomonnaies.
Su escritorio estaba abarrotado de papeles, incluyendo un antiguo registro de timos.
Son bureau était encombré de papiers, y compris un vieux carnet d'escroqueries.
Pero los timos emocionales son sencillamente muy difíciles.
Mais les arnaques émotionnelles sont juste vraiment dures.
Ese estafador era conocido por sus timos; mucha gente había perdido su dinero con él.
Ce escroc était connu pour ses arnaques ; beaucoup de gens avaient perdu leur argent à cause de lui.
Ayudo a los pequeños negocios a combatir los timos de los gitanos.
J'aide les petites entreprises à combattre les arnaques des gitans.
Lo que hay son fraudes, timos y espectáculo...
Il y a eu des fraudes, des escroqueries et des spectacles...
Podríamos ver otra película sobre timos.
On pourrait regarder un autre film d'arnaque.
Le contó lo de su pasado, sus mentiras, sus timos.
Elle vous a raconté son passé, les arnaques, tout.
No sé cómo recuerdas todos tus timos.
J'ignore comment tu t'en sors avec tes arnaques.
En su lugar, se han disparado delitos de bajo riesgo como timos con transferencias.
Les arnaques de transferts de fonds, moins risquées, ont explosé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.