Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tiritar
Vertaling van "tiritar" in Frans
Vervoegen
Un repentino soplo de aire fresco hizo tiritar a los bañistas en la playa.
Un soudain vent de fraîcheur a fait frissonner les baigneurs sur la plage.
Podía verlo tiritar en las sombras de la habitación tenuemente iluminada.
Je pouvais le voir frissonner dans l'obscurité de la pièce faiblement éclairée.
Se dejó el montgomery en la cafetería y ya está empezando a tiritar fuera.
Elle a oublié son montgomery au café et commence déjà à grelotter dehors.
Con dos capas bien escogidas, puedes quedarte fuera toda la noche sin tiritar.
Avec deux couches bien choisies, tu peux rester dehors toute la soirée sans grelotter.
Un viento helador soplaba por la calle desierta y hacía tiritar a los transeúntes mal abrigados.
Un vent glaçant soufflait dans la rue déserte, faisant trembler les passants mal habillés.
Lo vi ponerle un abrigo largo a su padre en cuanto empezó a tiritar.
Je l'ai vu revêtir son père d'un grand manteau dès qu'il a commencé à trembler.
Un viento helado atravesaba los abrigos y hacía tiritar a los transeúntes en la plaza.
Le vent glacial traversait les manteaux et faisait grelotter les passants sur la place.
En invierno, enchufo el calentador de pies debajo del escritorio para dejar de tiritar.
En hiver, je branche mon chauffe-pied sous le bureau pour ne plus grelotter.
Tan pronto como la tormenta arreció, todos comenzamos a tiritar.
Dès que l'orage s'est intensifié, nous avons tous commencé à grelotter.
Una suave corriente de aire fresco cruzaba el pasillo oscuro y hacía tiritar a los niños.
Un filet d'air frais traversait le couloir sombre et faisait frissonner les enfants.
El ventilador tan potente enfrió demasiado la habitación y todos empezaron a tiritar.
Le ventilateur puissant a trop refroidi la pièce, tout le monde a commencé à frissonner.
Dice que no es friolera, pero ya empieza a tiritar en otoño.
Elle prétend ne pas être sensible au froid, mais elle frissonne déjà en automne.
Embutido en su mono de esquí, bajaba las pistas sin tiritar.
Emmitouflé dans sa combinaison de ski, il dévalait les pistes sans frissonner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tiritar bevatten
Synoniemen voor tiritar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 33 ms.
