La tobera difusora reparte el aire perfumado en todas las direcciones de la tienda.
La buse diffusante envoie l'air parfumé dans toutes les directions de la boutique.
La tobera se limpia antes y después de cada uso de manera automática.
La buse est automatiquement nettoyée à l'eau avant et après chaque utilisation.
La parte divergente de la tobera se inspecciona minuciosamente antes de cada ensayo del motor cohete.
Le divergent de la tuyère est soigneusement inspecté avant chaque essai du moteur fusée.
Cada motor a reacción contiene un componente crítico llamado tobera de propulsión.
Chaque moteur à réaction contient un élément crucial appelé la tuyère propulsive.
La tobera hermosa para los ciprínidos de los peces.
Un bel emmanchement pour les cyprinides des poissons.
La tobera a ellos - los gusanos, los moluscos y otros.
L'emmanchement sur eux - les vers, les mollusques et les autres.
La tobera de propulsión eficiente permitió a la nave espacial atravesar la atmósfera.
La tuyère propulsive efficace a permis au vaisseau spatial de traverser l'atmosphère.
Probaron varios diseños para mejorar la efectividad de la tobera de propulsión.
Ils ont testé différents designs pour améliorer l'efficacité de la tuyère propulsive.
Una tobera obstruida puede llevar a una combustión ineficiente y desperdicio de recursos.
Une tuyère obstruée peut entraîner une combustion inefficace et des ressources gaspillées.
Los manómetros cerca de la tobera monitoreaban el flujo de aire durante el proceso.
Les manomètres près de la tuyère surveillaient le flux d'air pendant le processus.
Durante la reparación, la antigua tobera fue reemplazada por un diseño más duradero.
Lors de la réparation, l'ancienne tuyère a été remplacée par un modèle plus durable.
El horno fue probado minuciosamente después de que la tobera fue limpiada y recalibrada.
Le fourneau a été testé soigneusement après que la tuyère a été nettoyée et recalibrée.
Instalaron una nueva tobera para mejorar el flujo de aire en el gran horno.
Ils ont installé une nouvelle tuyère pour améliorer le flux d'air dans le grand fourneau.