Le liquide est injecté sous pression à travers une buse très fine.
El líquido se inyecta bajo presión a través de una boquilla muy fina.
Cette buse réglable diffuse la peinture de manière uniforme sur toute la surface.
Esta boquilla regulable reparte la pintura de manera uniforme por toda la superficie.
La buse diffusante envoie l'air parfumé dans toutes les directions de la boutique.
La tobera difusora reparte el aire perfumado en todas las direcciones de la tienda.
Chaque matin, une buse survole la ferme à la recherche de rongeurs.
Cada mañana, un busardo sobrevuela la granja en busca de roedores.
On entend souvent la buse crier lorsqu'elle plane très haut dans le ciel.
A menudo se oye al busardo gritar cuando planea muy alto en el cielo.
Le plombier visse une nouvelle buse au bout du robinet qui goutte.
El fontanero enrosca una boquilla nueva en la punta del grifo que gotea.
Le mécanicien nettoie la buse d'essence pour améliorer le débit du carburant.
El mecánico limpia la boquilla de gasolina para mejorar el caudal de combustible.
Ils ont remplacé la buse du tuyau d'arrosage pour obtenir un jet plus puissant.
Cambiaron la boquilla de la manguera para conseguir un chorro más potente.
Il a utilisé la buse sous pression pour asperger la surface sale de solution nettoyante.
Usó la boquilla a presión para proyectar la solución de limpieza sobre la superficie sucia.
Une buse solitaire s'est posée sur le poteau de clôture pour observer la vallée.
Un busardo solitario se posó en el poste de la cerca para vigilar el valle.
La buse de la fontaine est bouchée, l'eau ne jaillit plus comme avant.
La boquilla de la fuente está atascada y el agua ya no sale como antes.
La buse en acier inoxydable résiste bien à la corrosion causée par l'eau de mer.
La boquilla de acero inoxidable resiste bien la corrosión provocada por el agua de mar.
Les enfants se sont regroupés à la fenêtre pour apercevoir la buse en vol.
Los niños se agruparon en la ventana para ver al busardo volando.