Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocar a
Vertaling van "tocar a" in Frans
El alcalde quiso tocar a muerto por los mineros sepultados ayer.
Le maire a voulu sonner le glas pour les mineurs ensevelis hier.
Hicieron tocar a muerto al amanecer por el soldado desconocido.
Ils ont fait sonner le glas à l'aube pour le soldat inconnu.
El sacerdote pidió tocar a muerto inmediatamente después del fallecimiento.
Le prêtre a demandé de sonner le glas aussitôt après le décès.
No tocar a ese gato herido, que ya está sufriendo bastante ahora.
Pas touche à ce chat blessé, il souffre déjà assez comme ça.
Prefieren despedir a las personas con contratos precarios antes que tocar a los directivos.
Ils préfèrent renvoyer les personnes en contrat précaire plutôt que de toucher aux cadres.
Peques, no tocar a los pollitos, son demasiado frágiles para vosotros ahora.
Les petits, pas touche aux poussins, ils sont trop fragiles pour vous maintenant.
Se lo advierto, no tocar a mi abuela, es muy frágil ahora mismo.
Je vous préviens, pas touche à ma grand-mère, elle est très fragile.
Niños, no tocar a su primo, ya está llorando, mejor déjenlo tranquilo.
Les enfants, pas touche à votre cousin, il pleure déjà, laissez-le tranquille.
En el juego, tenías que girar antes de tocar a tu amigo.
Dans le jeu, tu devais tourner avant de toucher ton ami.
El veterinario les explicó a los niños por qué no debían tocar a los animales muertos.
Le vétérinaire a expliqué aux enfants pourquoi il ne fallait pas toucher aux animaux morts.
Ante la crisis, el alcalde tuvo que tocar a rebato a los voluntarios.
Devant la crise, le maire a dû battre le rappel des bénévoles.
No hay que tocar a ese jabalí salvaje, aunque parezca herido.
Il ne faut pas toucher ce sanglier non domestique, même s'il semble blessé.
Sabe tocar a la perfección, pero todavía no se atreve a componer sus propios temas.
Il sait jouer parfaitement, mais il n'ose pas encore composer ses propres morceaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tocar a bevatten
tocar a rebato v.
sonner le rappel
"Le président sonne le rappel de ses partisans avant l'élection."
volver a tocar v.
retoucher
"Il ne faut pas retoucher cette surface encore humide."
empezar a tocar v.
commencer à jouer
"Le pianiste va commencer à jouer la première sonate de Beethoven."
! te va a tocar lo bueno exp.
! ça va être ta fête
"Avec ce nouveau patron strict, ça va être ta fête au bureau."
comenzar a tocar v.
commencer à jouer
"Le pianiste va commencer à jouer la première sonate de Beethoven."
a punto de tocar prep.
à deux doigts de
"La balle est à deux doigts de la ligne."
tocar a muerto v.
sonner le glas
"Le prêtre a sonné le glas pour annoncer le décès du maire."
tocar a la carga v.
sonner la charge
"Le clairon sonne la charge pour lancer l'offensive."
tocar a generala v.
battre la générale
"Le tambour bat la générale pour alerter toute la garnison."
enseñar a tocar el violín v.
mettre le violon à la main
"Le professeur va mettre le violon à la main de sa nouvelle élève."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tocar a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1342. Exact: 1342. Verstreken tijd: 97 ms.
