Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocar con
Vertaling van "tocar con" in Frans
Después de esta breve pausa, la orquesta volvió a tocar con aún más energía.
Après cette courte pause, l'orchestre a recommencé à jouer avec encore plus d'énergie.
Quería hacer cosas como tocar con un arco y lastimar los oídos.
Je voulais jouer avec un archet et faire mal aux oreilles...
Van a tocar con violín ese viejo canto popular de su región natal.
Ils vont interpréter avec violon ce vieux chant populaire de leur région natale.
Tan suave para deslizarse por la pantalla o tocar con los dedos.
Si lisse pour glisser sur l'écran ou toucher avec les doigts.
Debemos evitar tocar con los dedos la parte cortada.
Il faut éviter de toucher avec les doigts la partie coupée.
Se sintió orgulloso cuando aprendió a tocar con una púa de guitarra como un profesional.
Il était fier d'avoir appris à jouer avec un médiator comme un pro.
Voy a tocar con un chico muy guapo y con su banda.
Je vais jouer avec un type mignon et son groupe.
Seguramente, fue al sótano a tocar con sus amigos.
Il a dû descendre à la cave jouer avec ses amis.
La banda comienza a componer y tocar con el sintetizador.
Le groupe commence à composer et à jouer avec le synthétiseur.
Pero, gracias por aguantarme y dejarme tocar con ustedes.
Mais merci de me supporter et de jouer avec moi.
Para tocar con precisión, los músicos deben leer el valor de la nota con exactitud.
Pour jouer avec précision, les musiciens doivent lire la durée des notes correctement.
Me encanta usar mi piano multitáctil para tocar con los diez dedos sobre la pantalla.
J'adore utiliser mon piano multitouch pour jouer avec dix doigts sur l'écran.
Ella siempre logra tocar con maestría cuando está bajo presión durante las audiciones.
Elle parvient toujours à jouer avec brio sous pression lors des auditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tocar con bevatten
tocar con la punta de los dedos v.
toucher du bout des doigts
"Elle a touché du bout des doigts la surface délicate du tissu."
tocar con el dedo v.
toucher du doigt
"Il a touché du doigt la surface rugueuse de l'arbre."
tocar con sordina v.
jouer en sourdine
"Le trompettiste joue en sourdine pour ne pas réveiller les voisins."
tocar con la punta v.
boutonner
"L'escrimeur boutonne son adversaire au torse."
tocar el cielo con las manos v.
toucher le ciel du doigt
"Quand elle a reçu sa lettre d'admission, elle touchait le ciel du doigt."
! tocar con groove v.
! groover
"Le groupe groove sur scène avec des basses puissantes."
tocar con un timbre metálico v.
cuivrer
"Le trompettiste sait bien cuivrer pour obtenir ce timbre puissant."
tocar con articulación ligera v.
lourer
"Le pianiste doit lourer ces passages pour respecter l'interprétation."
! tocar con ritmo v.
! groover
"Le groupe groove sur scène avec des basses puissantes."
tocar con swing v.
swinguer
"Le pianiste swingue tellement que tout le monde se met à danser."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tocar con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 71 ms.
