Examples with "todo eso termina" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En una galaxia que clama por orden, ustedes tienen oídos sordos... pero todo eso termina ahora.
La galaxie veut de l'ordre, vous avez fait la sourde oreille, mais tout se termine maintenant.
Sí, todo eso termina hoy.
Tout ça va changer aujourd'hui.
Todo eso termina ahora, ¿sí?
Tout cela se termine maintenant, d'accord?
Todo eso termina en nuestros océanos y al final no solo afecta al ambiente natural, a los pájaros y mamíferos marinos sino también a nuestra salud mediante la transferencia de toxicidad.
Toutes ces choses sont retrouvent dans notre océan, et puis ils finissent, en gros, non seulement par affecter l'environnement naturel, les oiseaux marins et les mammifères marins, mais ils affectent aussi notre santé par le biais du transfert de toxicité.
Todo eso termina mañana a las 6 de la mañana.
J'attaque demain à 6 h du mat!
Todo eso termina hoy.
Tout ça, c'est terminé.
Todo eso termina por convencer de que Seleka, en su forma actual, no es y no puede ser alternativa creíble al régimen de Bozize.
Tout cela finit par convaincre que Séléka, dans sa forme actuelle, n'est pas et ne peut pas être une alternance crédible au régime de Bozize.
El punto es que todo eso termina en el segundo en que Carol llame a C.J. DiBono.
L'important, c'est que tout ça prendra fin si Carol appelle CJ DiBono.
Andere resultaten
Todo eso terminó, como yo dije que ocurriría.
Il a tout arrêté, comme je l'avais dit.
Tus promesas, tus mentiras, tus ausencias, a todo eso terminó por perdonarlo.
Tes promesses, tes mensonges, tes absences, à tout cela il a finalement pardonné.
En todo caso, todo eso terminó.
En tous cas, tout ceci est bien fini.
Todo eso terminó cuando Michael Wynter se suicidó.
Tout s'est fini le jour où Michael Wynter s'est suicidé.
"Oof!" Todo eso terminó porque ella sentía lástima por ti.
Tout s'est arrêté parce qu'elle a eu pitié de toi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.