La carga es bastante tolerable y se mantiene dentro de los límites.
Le fardeau est tout à fait tolérable et reste dans les limites.
De hecho, es el único tolerable que he escuchado hasta ahora.
En effet, c'est la seule tolérable que j'aie encore entendue.
Describía el dolor como tolerable, similar a una fuerte agujeta después de hacer ejercicio.
Il décrivait la douleur comme supportable, comparable à une forte courbature après le sport.
El dolor de mi tobillo todavía era tolerable, así que seguí caminando despacio.
La douleur de ma cheville était encore supportable, alors j'ai continué la marche lentement.
Deberías haber pensando en hacer esto un poco más tolerable.
Vous auriez pu songer à rendre notre séjour acceptable.
Tras cuatro años, eso ya no es tolerable.
Solo el volumen desde el exterior es un poco molesto pero tolerable.
Seulement le volume de l'extérieur est un peu gênant, mais tolérable.
Si todo esto fuera cierto, no sería aceptable o tolerable.
Si tout cela était vrai, ce ne serait ni acceptable ni tolérable.
Estos chalecos pueden realmente hacer un paseo por el calor tolerable.
Ces gilets peuvent vraiment faire un tour dans la chaleur tolérable.
Esta naturaleza tolerable es también evidente por su actividad estrogenic baja.
Cette nature tolérable est également évidente par sa basse activité estrogenic.
Suficiente para hacer tolerable la espera del tipo del cable.
Assez pour que ce soit tolérable, d'attendre le type du câble.
La compañía era tolerable, pero en cuanto a la comida...
La compagnie était tolérable, mais quant à la nourriture...
El umbral del dolor se vuelve más alto que tolerable.
Le seuil de la douleur devient plus élevé que tolérable.