Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tolerar
Vertaling van "tolerar" in Frans
Vervoegen
Su rectitud de conciencia le impedía tolerar la más mínima mentira entre sus amigos.
Sa virginité de conscience l'empêchait de tolérer le moindre mensonge chez ses amis.
Está aprendiendo a tolerar las críticas sin enfadarse cada vez que le dicen algo.
Elle apprend à tolérer les critiques sans se mettre en colère à chaque remarque.
Apenas pudo tolerar la larga espera en el depósito para recuperar sus llaves.
Il pouvait à peine supporter la longue attente à la fourrière pour récupérer ses clés.
Le resultaba difícil tolerar sus quejas agobiantes durante la reunión.
Il trouvait ses plaintes incessantes difficiles à supporter pendant la réunion.
Esta película presenta la tortura como una abominación que nadie debería tolerar.
Ce film montre la torture comme une abomination que personne ne devrait accepter.
Su anhelo de justicia le impide tolerar el favoritismo en la empresa.
Son désir de justice l'empêche d'accepter le favoritisme dans l'entreprise.
Basta, no vamos a tolerar más estos retrasos repetidos en el trabajo.
Cela suffit, on ne tolérera plus ces retards répétés au travail.
Al tolerar esos discursos de odio, los medios han creado un monstruo político.
En tolérant ces discours de haine, les médias ont créé un monstre politique.
Puedo tolerar sus opiniones políticas, aunque no las comparta en absoluto.
Je peux tolérer ses opinions politiques, même si je ne les partage absolument pas.
Debes alzar la voz cuando no puedas tolerar la injusticia en la sociedad.
Il faut s'exprimer quand on ne peut plus tolérer l'injustice dans la société.
El vigilante hace la vista gorda y parece tolerar estas pequeñas infracciones al reglamento.
Le surveillant ferme les yeux et semble tolérer ces petites infractions au règlement.
La sociedad no puede tolerar un trato tan indigno hacia los animales.
Un tel traitement ignoble des animaux ne peut être toléré par la société.
Jamás voy a tolerar una conducta desleal por parte de mis socios.
Je ne tolérerai jamais une conduite déloyale de la part de mes partenaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tolerar bevatten
no tolerar v.
ne pas supporter
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
ne pas tolérer
"Je ne tolère pas ce comportement irrespectueux envers mes collègues."
tolerar el alcohol v.
supporter l'alcool
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
tolerar la idea v.
supporter l'idée
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
! no tolerar oposición v.
! ne vouloir voir qu'une tête
"Le directeur ne veut voir qu'une tête dans son entreprise."
se puede tolerar conj.
passe encore de
"Passe encore de rater un bus, mais deux, non."
Synoniemen voor tolerar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3941. Exact: 3941. Verstreken tijd: 52 ms.
