Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supporter
Les ballots de foin étaient bien ficelés pour supporter le long trajet.
Los fardos de heno estaban bien atados para soportar el largo viaje.
Ces chaînes sont conçues pour supporter la charge lourde pendant le transport.
Estas cadenas están diseñadas para soportar la carga pesada durante el transporte.
Chaque pied de la table doit supporter son poids de manière égale.
Cada pata de la mesa debe aguantar su peso de manera uniforme.
Ce vieux pont peut tout juste supporter le poids d'une petite voiture.
Este puente tan viejo apenas puede aguantar el peso de un coche pequeño.
Elle a ajusté le passe-fil pour mieux supporter le poids du câble attaché.
Ajustó el alivio de tensión para apoyar mejor el peso del cable conectado.
Parfois, il faut supporter des personnes difficiles pour le bien commun.
A veces hay que soportar a personas difíciles por un bien mayor.
Ils ne pouvaient plus supporter la mauvaise odeur dans la pièce mal aérée.
Ya no podían soportar el mal olor en la habitación mal ventilada.
Le toit du chalet est en pente douce pour supporter moins de vent.
El tejado del chalet es en suave pendiente para soportar menos viento.
Le mécanicien doit rehausser la suspension arrière pour supporter la nouvelle charge.
El mecánico tiene que subir la suspensión trasera para soportar la nueva carga.
Cette branche est trop fine pour supporter le nid d'une grosse corneille.
Esta rama es demasiado fina para aguantar el nido de una corneja grande.
La branche semblait trop fine pour supporter le poids du chat qui grimpait.
La rama parecía demasiado fina para aguantar el peso del gato que trepaba.
En été, je prends toujours une douche froide pour supporter la chaleur.
En verano, siempre me doy una ducha fría para soportar el calor.
Ses sautes d'humeur rendent l'ambiance au travail vraiment difficile à supporter.
Sus cambios de humor hacen el ambiente de trabajo realmente difícil de soportar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas supporter v.
no soportar · no tolerar
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
soportar la carga
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
resistir la comparación
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
no poder soportar más
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
aficionado de fútbol
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
soportar la calor
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
soportar el peso
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
insoportable
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
aguantar el alcohol
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
soportar la idea · tolerar la idea
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
soportar la presión
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
soportar las críticas
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
no soportar a alguien
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supporter in het Frans
Suggesties
supporter le poids
6280
supporter la charge
2390
supporter les frais
1940
supporter l'idée
1880
supporter la chaleur
1730
se supporter
990
Resultaten: 22343. Exact: 22343. Verstreken tijd: 45 ms.
