Instalaron un nuevo tomacorriente que estaba correctamente puesto a tierra por seguridad.
Ils ont installé une nouvelle prise correctement mise à la terre pour des raisons de sécurité.
Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de insertar la batería.
Brancher le chargeur dans une prise appropriée avant d'insérer le bloc-piles.
El tomacorriente debe ser instalado de acuerdo con los códigos y leyes locales.
La prise de courant doit être installée conformément aux codes et ordonnances locaux.
Antes de enchufar la videoconsola, comprueba que el tomacorriente funcione bien.
Avant de brancher l'appareil de jeu, vérifie que la prise de courant fonctionne correctement.
Señaló el tomacorriente en el diagrama del circuito durante la reunión.
Il a indiqué le point d'alimentation sur le schéma électrique pendant la réunion.
Un tomacorriente confiable es crucial para un suministro eléctrico ininterrumpido.
Un point d'alimentation fiable est crucial pour une fourniture d'électricité ininterrompue.
Retire el enchufe del tomacorriente, espere diez segundos y vuelva a enchufarlo.
Retirez la fiche de la prise, attendez dix secondes, puis rebranchez-la.
Ten cuidado de no sobrecargar el tomacorriente con demasiados dispositivos.
Attention à ne pas surcharger la prise avec trop d'appareils.
Conectó el dispositivo al tomacorriente más cercano en el circuito.
Il a branché l'appareil sur le point d'alimentation le plus proche du circuit.
Asegúrese de que el cable de alimentación está completamente insertado en el tomacorriente.
Assurez-vousque la fiche du cordon d'alimentation est complètement insérée dans la prise.
Enchufe el conector eléctrico a un tomacorriente de fácil acceso.
Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale aisément accessible.
Este enchufe podrá insertarse en un tomacorriente polarizado solamente de una manera.
Cette fiche s'adapte d'une seule façon dans une prise polarisée.
Ella enchufó el adaptador de corriente en el tomacorriente y comenzó a cargar su teléfono.
Elle a branché l'adaptateur secteur dans la prise et a commencé à charger son téléphone.