Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tomada
Vertaling van "tomada" in Frans
Ese detalle casi no se aprecia en la foto tomada desde tan lejos.
Ce détail est peu visible sur la photo prise de si loin.
Al hablar inglés con fluidez, a veces es tomada por una nativa.
En parlant anglais couramment, elle est parfois prise pour une native.
En el programa escolar estudiamos una escena tomada de una tragedia clásica.
Dans le programme scolaire, nous avons étudié une scène tirée d'une tragédie classique.
Su risa burlona fue tomada como una ofensa por los invitados extranjeros.
Son rire moqueur a été pris comme une offense par les invités étrangers.
Discutir cada pequeño detalle ahora es inútil, la decisión ya está tomada.
Discuter de chaque petit détail maintenant est inutile, la décision est déjà prise.
Resultaba obvio que la decisión estaba tomada incluso antes de empezar a hablar.
Il apparaissait au nez que la décision était prise avant même la discussion.
La decisión ya está tomada, qué le vamos a hacer, debemos adaptarnos.
La décision est déjà prise, que voulez-vous, on doit s'adapter.
La decisión está tomada, es mejor así, no vamos a cambiarla.
La décision est prise, c'est mieux ainsi, on ne reviendra pas dessus.
Llorar todo el día no servirá de nada, la decisión ya está tomada.
Pleurer toute la journée, ça ne servira de rien, la décision est prise.
Deja de comerte la cabeza, él ya tiene tomada la decisión.
Arrête de te casser la tête, il a déjà pris sa décision.
Eligieron una invitación de boda muy bonita, con una foto tomada en la montaña.
Ils ont choisi un joli faire-part de mariage avec une photo prise à la montagne.
La decisión estaba tomada por la dirección, ya no podíamos hacer nada al respecto.
La décision était prise par la direction, nous ne pouvions plus rien y faire.
Te estás estrujando los sesos para nada, la decisión ya está tomada.
Tu te presses le citron pour rien, la décision est déjà prise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tomada bevatten
tener la garganta tomada v.
avoir la gorge prise
"Je commence à avoir la gorge prise, je crois que je tombe malade."
! tenerla tomada con alguien v.
! en avoir après quelqu'un
"Il en a après son voisin depuis leur dispute."
! en avoir contre quelqu'un
"Depuis cette dispute, elle en a vraiment contre son voisin."
Synoniemen voor tomada in het Spaans
Suggesties
ciudad tomada
140
decisión tomada
+10k
foto tomada
3470
fotografía tomada
1940
imagen tomada
1780
medida tomada
1510
iniciativa tomada
1450
acción tomada
1320
Resultaten: 9253. Exact: 9253. Verstreken tijd: 48 ms.
