Un grupo de rebeldes intentó tomar el poder atacando el palacio presidencial.
El rey se niega a tomar el poder por la fuerza; busca una salida pacífica.
Se trata hoy en día de tomar el poder para cambiar el mundo.
Il s'agit aujourd'hui de prendre le pouvoir pour changer le monde.
Habría sido posible para ellos tomar el poder en ese momento.
Il leur aurait été possible, alors, de prendre le pouvoir.
Digamos que ayudamos a algunos hombres a tomar el poder.
Disons qu'on a aidé certains hommes à à prendre le pouvoir.
Tercero, socava la clase media que eventualmente puede tomar el poder.
Troisièmement, cela mine la classe moyenne qui peut éventuellement prendre le pouvoir.
Este no es un movimiento que busca tomar el poder.
Ce n'est pas un mouvement qui cherche à prendre le pouvoir.
A la sociedad civil le corresponde tomar el poder.
C'est à la société civile de prendre le pouvoir.
Era necesario reflexionar antes de tomar el poder.
Il fallait réfléchir avant de prendre le pouvoir.
Varios grupos armados procuraban tomar el poder.
Divers groupes armés tentaient de prendre le pouvoir.
De lo contrario, van a tomar el poder.
Sinon, ils vont prendre le pouvoir.
Recibirás un mensaje en el que se te anima a tomar el poder.
Vous recevrez un message vous encourageant à prendre le pouvoir.
Una segunda hizo retroceder al ejército que se disponía a tomar el poder.
Une seconde a fait reculer l'armée qui s'apprêtait à prendre le pouvoir.