Examples with "el poder tomar" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El poder tomar prestado o prestar nos permite reordenar nuestra capacidad de comprar bienes y servicios a lo largo del tiempo.
L'emprunt et le prêt nous permettent de réorganiser dans le temps notre capacité à acheter des biens et des services.
Me imagino que el poder tomar un segundo.
Il y en a pour une seconde.
Afortunadamente eso aún no ha sucedido y el poder tomar el desayuno tranquilamente en el patio, rodeado de vetustos arcos y con palmeras meciéndose por encima, es sentir el esparcimiento colonial del trópico en su más destilada esencia.
C'est peut être d'ailleurs ce qui rend si agréable le petit-déjeuner dans la cour, sous les vieilles arcades en pierre et les palmiers, avec cette impression que l'atmosphère coloniale y est distillée à son essence.
SEAT ofrece dos contratos de mantenimiento que te garantizan el poder tomar el camino sin ninguna preocupación.
SEAT vous propose deux contrats d'entretien qui vous garantissent de pouvoir prendre la route sans souci, quel que soit votre usage de votre véhicule.
¡Imagínese el poder tomar comodidad verdadera de la hamaca con usted dondequiera que usted vaya!
Imaginez pouvoir prendre le véritable confort d'hamac avec vous partout où vous allez!
Adicionalmente, el viejo ambiente de prueba HIL no soportaba procesamiento multi-núcleo, lo cual nos limitaba el poder tomar ventaja del poder computacional de los últimos procesadores multi-núcleo.
En outre, l'ancien environnement de test HIL ne supportait pas le traitement multicœur, ce qui nous empêchait de tirer parti de la puissance de calcul des derniers processeurs multicœurs.
Andere resultaten
Creo que quiere desacreditarle para poder tomar el poder.
Il cherche à vous discréditer pour prendre le pouvoir.
En realidad estaba trabajando para un grupo de empresas militares privadas... que tratan de desestabilizar el país para poder tomar el poder.
Il travaillait pour un groupe de firmes militaires privées essayant de déstabiliser ce pays pour s'emparer du pouvoir.
Debido al consumo de energía, el banco del poder tomará el poder 2700mAh de cargar el iPhone 81821mAh completamente.
En raison de la puissance, la banque de puissance prendra la puissance 2700mAh de charger l'iPhone 81821mAh entièrement.
Durante la reunión, ella prefiere poner el altavoz para poder tomar notas cómodamente.
Pendant la réunion, elle préfère mettre sur haut-parleur pour prendre des notes facilement.
Esta noche, mucha gente sin reserva espera poder tomar el último tren a París.
Ce soir, beaucoup de gens sans réservation espèrent prendre le dernier train pour Paris.
El dictador intentó tomar el poder por la fuerza después de perder las elecciones.
Le dictateur a essayé de prendre de force le pouvoir après les élections perdues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.