Kennedy resistió la presión considerable de sus generales para tomar represalias.
Kennedy a résisté à la pression considérable de ses généraux pour riposter.
Acérquense con precaución; el individuo está armado y es peligroso y podría tomar represalias.
Approchez avec prudence ; l'individu est armé et dangereux, et pourrait riposter.
Ambos planean tomar represalias con la ayuda de anarquistas extraterrestres.
Los representantes políticos del norte de Kosovo amenazaron con tomar represalias.
Tras el trato injusto, tramó formas creativas de tomar represalias.
Après ce traitement injuste, il a imaginé des moyens créatifs de se venger.
Sintió la necesidad de tomar represalias después de que su amigo fuera agraviado.
Elle ressentit le besoin de se venger après que son ami ait été lésé.
Su decisión no vengativa de no tomar represalias sorprendió a todos en la reunión.
Sa décision magnanime de ne pas riposter a surpris tout le monde lors de la réunion.
Sé que fue así, pero tomar represalias no es la respuesta.
Bien sûr, mais riposter n'est pas une solution.
Por supuesto, él va a tomar represalias, como diez veces.
Bien sûr, il va se venger, dix fois plus.
Estuvieron tentados a tomar represalias, pero optaron por una solución más pacífica.
Ils étaient tentés de se venger, mais ont finalement opté pour une résolution plus pacifique.
Su decisión de tomar represalias la convirtió en una agresora igual que él.
Sa décision de riposter l'a rendue agresseur tout comme lui.
El bombardeo de sus tierras les ha llevado a tomar represalias.
Bombarder leurs terres les a poussées à riposter.
Empújalo continuamente y retrocede si intenta tomar represalias.
Donnez-lui continuellement un coup et reculez vite s'il essaie de riposter.