En clase de literatura solo hemos trabajado el primer tomo de la novela.
Nous avons étudié seulement le premier tome du roman en cours de littérature.
El último tomo de la saga acaba de salir, vamos a comprarlo.
Le dernier tome de la saga vient de sortir, on va l'acheter.
Cada tomo de esta enciclopedia aborda un ámbito distinto de la ciencia moderna.
Chaque tome de cette encyclopédie explique un domaine différent de la science moderne.
Haber leído el primer tomo es un requisito antes de empezar con este segundo volumen.
Avoir lu le premier tome est un prérequis avant de commencer ce deuxième volume.
Nadie conocía el pasado trágico del supervillano hasta la publicación de este último tomo.
Personne ne connaissait le passé tragique du super-vilain avant la publication de ce dernier tome.
Cada tomo de esta serie histórica se enfoca en una generación distinta de la familia.
Chaque tome de cette série historique se concentre sur une génération différente de la famille.
Siempre tomo notas mientras veo el informe de noticias para estar informado.
Je prends toujours des notes en regardant le reportage pour rester informé.
Siempre tomo el mismo camino para volver a casa, sin pensar realmente.
Je prends toujours le même chemin pour rentrer, sans y penser vraiment.
Siempre me tomo mi tiempo para elegir las bebidas cuando salgo a cenar.
Je prends toujours mon temps pour choisir mes boissons quand je dîne dehors.
Quisiera sentirme orgulloso de cada decisión que tomo en mi vida.
Je voudrais être fier de chaque décision que je prends dans ma vie.
Por las mañanas tomo jugo de lima para terminar de despejarme.
Je bois du jus de citron vert le matin pour bien me réveiller.
Como cada mañana, me tomo un yogur natural con un arándano fresco.
Je mange une myrtille fraîche chaque matin avec mon yaourt nature.
Siempre tomo una cola bien fría con mi sándwich de queso al mediodía.
Je prends toujours un cola bien frais avec mon sandwich au fromage le midi.