Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volumenm
View images
Vertaling van "volume" in Spaans
Definitie
Son activité repose sur des contrats à faible volume mais très réguliers.
Su actividad se basa en contratos de bajo volumen pero muy constantes.
La radio jouait à plein volume, couvrant tous les autres sons.
La radio sonaba a todo volumen, ahogando todos los demás sonidos.
Cette mousse au chocolat prend du volume quand on ajoute les blancs montés.
Esta mousse de chocolate gana volumen cuando se añaden las claras batidas.
La sauce va prendre du volume dès que tu ajouteras la crème fraîche.
La salsa va a ganar volumen en cuanto añadas la nata fresca.
On pouvait entendre son téléphone sonner à plein volume dans tout le bureau.
Podíamos oír su teléfono sonando a todo volumen por toda la oficina.
La mousse au chocolat devrait doubler de volume pendant que tu la fouettes.
La mousse de chocolate debería casi duplicar su volumen mientras la estás montando.
Elle écoute toujours ses podcasts à plein volume dans le bus du matin.
Siempre escucha sus pódcasts a todo volumen en el autobús de la mañana.
On travaille toujours avec un volume corrigé des fuites observées dans le système.
Siempre trabajamos con un volumen corregido por las fugas observadas en el sistema.
Réglons le volume de la stéréo pour une meilleure expérience d'écoute.
Vamos a ajustar el volumen del estéreo para una mejor experiencia auditiva.
La pâte doit encore reposer pour prendre du volume avant la cuisson.
La masa debe reposar más para ganar volumen antes de hornearla.
La musique diffusée à haut volume rendait la conversation difficile pendant la fête.
La música puesta a todo volumen hacía difícil conversar durante la fiesta.
Pour commencer, allumez le système audio et ajustez le volume.
Para comenzar, enciende el sistema de sonido y ajusta el volumen.
La coiffeuse propose de boucler mes cheveux au fer pour donner plus de volume.
La peluquera propone rizarme el pelo con la plancha para darle más volumen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of volume
tomo
Uitdrukkingen met volume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prendre du volume v.
aumentar de volumen
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
à faible volume adj.
de bajo volumen
"Il écoute de la musique à faible volume pour ne pas déranger."
à plein volume adv.
a todo volumen
"Il écoute sa musique à plein volume dans sa chambre."
augmenter le volume v.
subir el volumen
"Il faut augmenter le volume de la télévision pour mieux entendre."
baisser le volume v.
bajar el volumen
"Je vais baisser le volume de la musique pour ne pas déranger."
bouton de volume n.
botón de volumen
"Il a tourné le bouton de volume pour écouter plus fort."
à haut volume adv.
a todo volumen
"Il écoute toujours sa musique à haut volume."
augmentation du volume n.
aumento de volumen
"L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur."
doubler de volume v.
duplicar su volumen
"La pâte a doublé de volume après avoir levé pendant une heure."
augmentation de volume n.
aumento de volumen
"L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale."
calcul de volume n.
cálculo de volumen
"Le calcul de volume de cette pyramide nécessite une formule spécifique."
en volume adv.
al por mayor
"Cette entreprise achète en volume pour réduire ses coûts."
volume de courrier n.
volumen de correo
"Le volume de courrier augmente pendant les fêtes de fin d'année."
volume de travail n.
volumen de trabajo
"Le volume de travail cette semaine est très important."
volume des ventes n.
volumen de ventas
"Le volume des ventes a augmenté de 15% ce trimestre."
volume imposant n.
volumen imponente
"Ce volume imposant occupe tout l'espace disponible dans la pièce."
animation en volume n.
animación en volumen
"Le film utilise l'animation en volume pour donner vie aux personnages."
croissance en volume n.
crecimiento en volumen
"La croissance en volume de cette entreprise a été remarquable cette année."
mesure de volume n.
medida de volumen
"Le litre est une mesure de volume couramment utilisée en cuisine."
réduction de volume n.
reducción de volumen
"La réduction de volume des déchets permet d'économiser l'espace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volume in het Frans
Suggesties
augmenter le volume
8560
en volume
+10k
volume total
+10k
volume de travail
+10k
grand volume
+10k
volume des ventes
+10k
Resultaten: 55203. Exact: 55203. Verstreken tijd: 115 ms.
