Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torcido
Vertaling van "torcido" in Frans
Me he torcido el tobillo la víspera del maratón, qué mala suerte para mí.
Je me suis foulé la cheville la veille du marathon, quel malheur pour moi.
Hizo una mueca de dolor al darse cuenta de que se había torcido el tobillo.
Elle grimaça de douleur après avoir réalisé qu'elle s'était foulé la cheville.
Una larga venda blanca mantenía bien fijo el apósito en su tobillo torcido.
Une longue bandelette blanche tenait fermement le pansement sur sa cheville foulée.
Con un tobillo torcido, solo podía moverse con dificultad durante la clase de gimnasia.
Avec une cheville foulée, il ne pouvait que boitiller pendant le cours de gym.
Cada paso enviaba una punzada de dolor a través de su tobillo torcido.
Chaque pas envoyait une décharge douloureuse dans sa cheville foulée.
Reemplazo a la dama de Hampshire que se ha torcido el tobillo.
Je remplace la dame du Hampshire qui s'est foulé la cheville.
El camarero se inclinó para enderezar el mantel, que colgaba torcido.
Le serveur se pencha pour réajuster la nappe qui pendait de travers.
Con los zapatos gastados, a menudo empieza a ir torcido.
Avec ses chaussures usées, il se met souvent à aller de travers.
El viejo poste lleva torcido desde el último temporal de viento.
Le vieux poteau se tient en biais depuis la dernière tempête de vent.
El cuadro cuelga torcido y le da un aire descuidado al salón.
Le cadre pend en biais, ce qui donne un air négligé au salon.
Se ve un cuadro viejo colgado torcido al fondo del largo pasillo oscuro.
On aperçoit un vieux tableau pendu de travers au fond du long couloir sombre.
Después del accidente, tiende a ir torcido cuando camina rápido.
Après l'accident, il a tendance à aller de travers en marchant vite.
En este camino inclinado, los niños empiezan a ir torcido.
Sur ce chemin en pente, les enfants se mettent à aller de travers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die torcido bevatten
estar torcido v.
être de travers
"Le cadre est de travers sur le mur du salon."
ir torcido v.
aller de travers
"Le ballon est allé de travers à cause du vent."
totalmente torcido adv.
complètement de travers
"Le tableau est accroché complètement de travers sur le mur."
agarrar torcido v.
prendre de travers
"Il a pris la planche de travers et elle ne rentre pas."
completamente torcido adv.
complètement de travers
"Le tableau est accroché complètement de travers sur le mur."
pino torcido nm.
pin tordu
"Le pin tordu pousse dans les montagnes de l'ouest canadien."
torcido de seda nm.
moulinage
"Le moulinage donne de la résistance aux fils de soie."
paño torcido nf.
échelette
"Cette échelette dans la voile cause des problèmes de navigation."
cordón torcido nm.
tortis
"L'artisan fabrique un tortis avec des fils de chanvre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor torcido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 959. Exact: 959. Verstreken tijd: 33 ms.
