Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tornar
Vertaling van "tornar" in Frans
Vervoegen
Si alguien podría tornar la monotonía interesante...
Si quelqu'un peut rendre la monotonie intéressante...
Podemos, entonces, constatar que la existencia de diversos tipos de pavimentos fitness no tiene que tornar la elección más difícil.
On peut alors constater que l'existence de différents types de revêtements fitness ne doit pas rendre le choix plus difficile.
Todos hemos tenido la oportunidad de aprender cómo las palabras destructivas pueden tornar una situación peligrosa en fatal.
Nous avons tous eu l'occasion de voir que par des mots destructeurs une situation dangereuse peut devenir fatale.
El veterano ha sentido en las últimas horas, con algunas noticias, que la lucha se va a tornar heroica.
Au cours des dernières heures, le vétéran a senti, avec quelques nouvelles, que le combat allait devenir héroïque.
Es preciso entonces tornar la aspiración al desarrollo en una realidad tangible.
Il faut donc transformer les aspirations au développement en une réalité tangible.
Han conseguido tornar las ideas de un dudoso científico en un dogma.
Ils sont parvenus à transformer une tentative scientifique en dogme.
Este asunto se puede tornar un poco confuso cuando tienes múltiples fechas de vencimiento y líneas de tiempo para un solo proyecto.
Vous pouvez rapidement devenir confus lorsqu'il existe plusieurs dates limites et échéanciers pour un même projet.
El cambio climático, y en particular el aumento del nivel del mar, podría tornar inhabitables zonas enteras.
Les changements climatiques, en particulier l'élévation du niveau de la mer, pourraient rendre des zones entières inhabitables.
Sin conectar y correlacionar relaciones o jerarquías, tus datos se pueden tornar inmanejables rápidamente.
À défaut de relier ou de mettre en corrélation les relations ou hiérarchies entre vos données, ces dernières peuvent rapidement devenir ingérables.
Él es el hijo de alguien del consulado, así que esto se puede tornar político.
C'est le fils d'un membre du consulat, donc ça peut devenir politique.
Es verdad, pero la nueva evidencia que hemos descubierto puede tornar esto en una investigación criminal.
C'est vrai, mais la nouvelle preuve que nous avons découverte peut transformer ça en enquête criminelle.
Para tornar el parque infantil aún mas seguro, hay cuidados que se deben tener en cuenta en el montaje del pavimento.
Pour rendre le parc pour enfants plus sûre, il y a des précautions qui doivent êtres prises en compte pendant l'application du sol.
Las políticas discriminatorias, el racismo y la xenofobia contribuyen a tornar más dramática una situación que ya hace mucho tiempo cuestiona las conciencias.
Les politiques discriminatoires, le racisme et la xénophobie ne peuvent que rendre plus dramatique une situation qui depuis longtemps déjà interpelle les consciences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tornar bevatten
Synoniemen voor tornar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 36 ms.
