Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toronm
Vertaling van "toro" in Frans
El toro embistió, y el torero dio un rápido paso lateral.
Le taureau chargea, et le torero fit un rapide pas de côté.
Tiran suavemente del aro de la nariz para hacer retroceder al toro.
Ils tirent doucement sur l'anneau nasal afin de faire reculer le taureau.
El nuevo portero está fuerte como un toro, ningún disparo lo hace retroceder.
Le nouveau gardien est fort comme un boeuf, aucun tir ne le fait reculer.
Ese leñador está fuerte como un toro, tala los árboles en pocos minutos.
Ce bûcheron est fort comme un boeuf, il abat les arbres en quelques minutes.
El toro dio un fuerte latigazo de la cola que levantó el polvo.
Le taureau donna un violent coup de queue qui projeta la poussière.
La furia del toro estalló de pronto cuando vio la tela roja ondeando.
La fureur du taureau éclata soudain quand il aperçut le tissu rouge agité.
En el rodeo, el vaquero se preparó para la corcoveada del toro.
Pendant le rodéo, le cow-boy se préparait à l'élan du taureau.
Un pajarito se posó un instante en el costado del viejo toro dormido.
Un petit oiseau se posa un instant sur le flanc du vieux taureau endormi.
El toro de rodeo cocea ferozmente, intentando derribar al jinete.
Le taureau de rodéo rue violemment, essayant de désarçonner le cavalier.
La granja compró hace poco un toro montgomery para aumentar la rusticidad del ganado.
La ferme a récemment acheté un taureau montgomery pour améliorer la robustesse du troupeau.
Se cuenta que este toro bravo derribó a tres toreros durante la última temporada.
On raconte que ce taureau a renversé trois toreros lors de la dernière saison.
Para atar la cuerda, sujeta al toro por el aro de la nariz.
Pour attacher la corde, il attrape le taureau par l'anneau nasal.
El joven aprendiz practica cómo sostener bien la muleta delante del toro nervioso.
Le jeune apprenti s'entraîne à tenir la cape correctement devant le taureau nerveux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die toro bevatten
! grande como un toro adj.
! gros comme un boeuf
"Mon voisin est gros comme un bœuf mais très gentil."
fuerte como un toro adj.
fort comme un boeuf
"Mon frère est fort comme un bœuf, il soulève des charges énormes."
! fort comme un taureau
"Mon frère est fort comme un taureau, il peut soulever des charges énormes."
como un toro adv.
comme quatre
"Il travaille comme quatre pour finir son projet à temps."
! comme un boeuf
"Il pousse comme un boeuf pour déplacer l'armoire."
toro mecánico nm.
rodéo mécanique
"Il a tenu quinze secondes sur le rodéo mécanique avant de tomber."
taureau mécanique
"Il a réussi à tenir 30 secondes sur le taureau mécanique."
toro de lidia nm.
taureau
"Le matador affronte un taureau redoutable dans l'arène."
taureau de combat
"Le taureau de combat entre dans l'arène sous les cris de la foule."
tomar el toro por los cuernos v.
prendre le taureau par les deux cornes
"Il faut prendre le taureau par les deux cornes et régler ce conflit."
prendre le taureau par les cornes
"Il faut prendre le taureau par les cornes et parler au directeur."
tiburón toro nm.
requin-bouledogue
"Le requin-bouledogue peut remonter les fleuves sur plusieurs kilomètres."
bouledogue
"Le bouledogue est redoutable dans les rivières d'Afrique."
coger el toro por los cuernos v.
saisir le taureau par les cornes
"Il faut saisir le taureau par les cornes et parler au patron."
toro de Camarga nm.
taureau de Camargue
"Le taureau de Camargue participe aux courses traditionnelles du village."
a toro pasado adv.
après la bataille
"Il est facile de critiquer après la bataille."
cuello de toro nm.
cou de taureau
"Ce lutteur impressionnant avait un vrai cou de taureau."
toro bravo nm.
taureau de combat
"Le taureau de combat entre dans l'arène sous les cris de la foule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toro in het Spaans
Suggesties
el toro
+10k
como un toro
3000
toro mecánico
1450
fuerte como un toro
1180
toro bravo
850
tiburón toro
620
toro de lidia
420
rana toro
340
Resultaten: 5700. Exact: 5700. Verstreken tijd: 37 ms.
