Instaló un nuevo engranaje reductor para aumentar el torque mientras disminuye la velocidad.
Il a installé un nouveau réducteur pour augmenter le couple tout en diminuant la vitesse.
Ella explicó cómo el sistema de engranajes afecta el torque en los vehículos eléctricos.
Elle a expliqué comment la transmission affecte le couple dans les véhicules électriques.
Slope describe cuanto cambia la medición cuando se incrementa el torque.
Slope décrit combien la mesure change à mesure que le torque augmente.
El torque es de bronce y se forja a mano.
Le torque est faite en bronze et est forgé à la main.
Un volumen del motor pequeño puede significar menos torque en comparación con motores más grandes.
Une petite cylindrée peut signifier moins de couple par rapport aux moteurs plus gros.
Puede instalar un árbol de levas, lo que aumentará el torque.
Vous pouvez installer un arbre à cames, ce qui augmentera le couple.
Finalmente, el cigüeñal exporta el torque a otras partes del motor.
Enfin, le vilebrequin exporte le couple vers d'autres parties du moteur.
Si este es el caso, deberá liberar parte del torque.
Si c'est le cas, vous devrez libérer une partie du couple.
La rueda de reacción gira para crear torque sin utilizar combustible alguno.
Le volant d'inertie tourne pour créer un couple sans utiliser de carburant.
Calculó el torque necesario para el eje cardán en su proyecto.
Il a calculé le couple nécessaire pour l'arbre de transmission dans son projet.
Mejor corte socavado + mayor espacio de trabajo + más torque.
Meilleure coupe + large volume de travail + plus de couple.
El perno no está apretado para cumplir con el torque requerido.
Le boulon n'est pas serré pour répondre au couple requis.
El fluido que fluye actúa sobre las cuchillas para aplicar torque.
Le fluide en circulation agit sur les pales pour appliquer un couple.