Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couplenm
View images
Vertaling van "couple" in Spaans
Definitie
Ils sont allés voir un conseiller pour améliorer leur relation de couple.
Fueron a ver a un consejero para mejorar su relación de pareja.
Il parle de leurs problèmes de couple d'une voix calme et détachée.
Habla de sus problemas de pareja con una voz tranquila y desapegada.
Former un couple avec son meilleur ami peut parfois compliquer la relation.
Empezar una relación con tu mejor amigo a veces puede complicar las cosas.
Ta jalousie constante ne fait qu'attiser les flammes dans votre couple.
Tus celos constantes no hacen más que avivar las llamas en vuestra relación.
Le juge ordonne de partager à parts égales les économies du couple divorcé.
El juez ordena repartir por igual los ahorros de la pareja divorciada.
Le couple rêve de construire une grande maison en brique avec un jardin.
La pareja sueña con construir una casa grande de ladrillo con jardín.
Les danseurs font cercle autour du couple au centre pour les applaudir.
Los bailarines hacen un círculo alrededor de la pareja del centro para aplaudirla.
Sous le grand parapluie, le couple regardait la pluie tomber en silence.
Bajo el gran paraguas, la pareja miraba la lluvia caer en silencio.
Une petite mise au point franche peut être très salutaire dans un couple.
Un pequeño ajuste hablado con sinceridad puede hacerle muchísimo bien a una pareja.
Ils ont choisi de former un couple malgré la distance qui les sépare.
Decidieron estar juntos como pareja a pesar de la distancia que los separa.
Le couple a annoncé à ses amis qu'ils allaient bientôt se séparer.
La pareja les anunció a sus amigos que pronto se iban a separar.
Après leur dispute, le couple gardait un silence gêné dans la voiture.
Tras su pelea, la pareja mantuvo un incómodo silencio en el coche.
Ce couple connaît un mauvais temps depuis la naissance de leur deuxième enfant.
Esta pareja lleva una mala racha desde el nacimiento de su segundo hijo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couple
par
traílla
cuaderna
Uitdrukkingen met couple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! en couple adj.
en pareja
"Marie est en couple depuis trois ans avec son collègue."
serrer au couple v.
apretar al par · ajustar al par
"Il faut serrer au couple les boulons de roue à 110 N·m."
couple de célébrités n.
pareja de celebridades
"Ce couple de célébrités fait la une des magazines."
couple inséparable n.
pareja inseparable
"Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage."
couple marié n.
matrimonio · pareja casada
"Le couple marié vient de célébrer ses vingt ans d'union."
couple parfait n.
pareja perfecta
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
couple sans enfants n.
pareja sin hijos
"Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement."
danse de couple n.
baile de pareja
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
danse en couple n.
baile en pareja · danza en pareja
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
! devenir un couple v.
formalizar una relación
"Marc et Julie ont décidé de devenir un couple après six mois."
! être en couple v.
estar en pareja
"Marie et Paul sont en couple depuis trois ans."
relation de couple n.
relación de pareja
"Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois."
former un couple v.
formar una pareja
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
couple de même sexe n.
pareja del mismo sexo
"Le couple de même sexe s'est marié l'année dernière."
couple idéal n.
pareja ideal
"Ils forment le couple idéal avec leur complicité parfaite."
couple mixte n.
pareja mixta
"Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux."
couple non marié n.
pareja no casada · pareja de hecho
"Ce couple non marié vit ensemble depuis cinq ans."
couple puissant n.
pareja poderosa
"Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années."
par couple adj.
en parejas · de a dos
"Nous proposons des exercices par couple aujourd'hui."
patinage artistique en couple n.
patinaje artístico en pareja
"Le patinage artistique en couple demande une parfaite synchronisation entre les partenaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couple in het Frans
Suggesties
couplé
+10k
couple marié
+10k
thérapie de couple
4400
être en couple
3210
couple parfait
3080
couple maximal
2670
en couple
+10k
jeune couple
+10k
Resultaten: 35155. Exact: 35155. Verstreken tijd: 82 ms.
