We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalité totale
toute normalité
tout à fait normalement
grande normalité
parfaitement normale
tout à fait normale
Con total normalidad y sin ningún tipo de inconveniente culminó el operativo especial desplegado por...
Avec une normalité totale et sans aucun inconvénient, l'opération spéciale déployée par...
Estoy confiado en que en un par de meses más estaremos con la provincia en total normalidad , sostuvo.
Je suis convaincu que dans quelques mois, nous serons dans une situation de normalité totale avec la province , a-t-il déclaré.
El domingo las condiciones climáticas mejoraron y las competencias se pudieron realizar con total normalidad.
Dimanche, les conditions climatiques se sont améliorées et les compétitions ont pu être menées en toute normalité.
Los implantes funcionan exactamente igual que nuestros dientes, permitiéndonos masticar, sonreír y hablar con total normalidad.
Les implants agissent exactement comme les dents naturelles, en nous permettant de mastiquer, sourire et parler en toute normalité...
Fundamentalmente, en lugar de someter su cuerpo físico a los efectos secundarios sin valor, los cuatro productos están hechos con total normalidad.
Fondamentalement, plutôt que de soumettre votre corps physique à des effets sans valeur latérales, les quatre produits sont faits tout à fait normalement.
Se procederá a la recuperación del material durante aquellos días y horas que no interfieran en sus horarios de disparo: durante las fechas de realización de los trabajos usted podrá seguir utilizando las instalaciones con total normalidad.
Un calendrier des travaux est mis en place avec vous. La récupération des matériaux se fait en dehors des horaires de tir : vous pourrez continuer à utiliser les installations tout à fait normalement pendant la durée des travaux.
Katherine ha desarrollado su vida con total normalidad y, según cuenta, la única diferencia a una persona no albina es que para salir se unta bloqueador y se pone un gorro.
Katherine a développé sa vie en toute normalité et, selon elle, la seule différence avec une personne non albinos est que pour sortir, elle met un écran solaire et un chapeau.
Espero que sean condenados quienes lo merecen, se está desarrollando con total normalidad y se ha dado posibilidad a los genocidas de expresarse todas las veces que lo deseen, algo que no pudieron hacer sus víctimas.
J'espère que ceux qui le méritent sont condamnés, il se développe dans une normalité totale et les génocides ont eu la possibilité de s'exprimer autant de fois qu'ils le souhaitent, ce que leurs victimes ne pouvaient pas faire.
Es una realidad plenamente asumida, que se comporta con total normalidad a todos los niveles económicos previstos: en los Estados miembros, en la Unión Europea, a nivel internacional.
C'est une réalité pleinement assumée, qui se comporte tout à fait normalement à tous les niveaux économiques prévus - dans les États membres, dans l'Union européenne et au niveau international.
Sin embargo, bajo una fuerte custodia policial, la misa del domingo se realizó hoy con total normalidad en la Basílica de Nazaret.
Cependant, sous la garde de la police, la messe dominicale a eu lieu aujourd'hui dans la basilique de Nazareth, dans une atmosphère de normalité totale.
Wild Yam Root de Solaray es el complemento ideal para ti, ya que te dará esa sensación de mejoría que te permitirá realizar tus actividades rutinarias con total normalidad, proporcionándote la tranquilidad que tanto necesitas.
La Racine d'Igname Sauvage de Solaray est le complément idéal pour toi, car il te donnera cette sensation d'amélioration qui te permettra de réaliser tes activités de routine en toute normalité, te proportionnant la tranquillité dont tu as tant besoin.
El própolis Jarabe Balsámico de Drasanvi, es un excelente remedio para levantarte las defensas y continuar tu rutina diaria con total normalidad.
Le sirop balsamique propolis de Drasanvi est un excellent remède pour augmenter vos défenses et continuer votre routine quotidienne en toute normalité.
Ese mismo día llegó la primera derrota, un 3-12 ante Canarias que los extremeños asumieron con total normalidad.
Ce même jour a eu lieu la première défaite, un 3-12 contre les îles Canaries qu'Estrémadure assumait avec une normalité totale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.